Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « d'importance »
D'importance
[dɛ̃pɔrtɑ̃s]
Définitions de « d'importance »
D'importance - Locution adverbiale
-
En y attachant beaucoup d’importance, et, par suite, fort, extrêmement, en parlant des avertissements, des châtiments.
Le marquis, en voyant le zèle de Pierre, s’était finement abrité derrière lui. À quoi bon se mettre en vue, quand un homme à fortes épaules veut bien endosser toutes les sottises d’un parti. Il laissa Pierre trôner, se gonfler d’importance, parler en maître, se contentant de le retenir ou de le jeter en avant, selon les nécessités de la cause.
— Émile Zola, La Fortune des Rougon
D'importance - Locution adjectivale
-
(Familier) Important.
J’ai peur que le délégué cantonal ne porte un intérêt sincère à la malheureuse population de l’école. Cela me le gâterait, ce monsieur d’importance. Il faut que le personnage garde cette propriété de crispation qui galvanise une femme…
— Léon Frapié, La maternelle
Usage du mot « d'importance »
Évolution historique de l’usage du mot « d'importance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « d'importance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « d'importance »
-
L'importance sans mérite obtient des égards sans estime.
Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort — Maximes et pensées -
La beauté des relations humaines réside parfois dans leur capacité à fonctionner commutativement, où l'ordre n'a pas d'importance pour préserver l'équilibre.
Marcelle Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un bon artisan sait qu'il faut accorder autant d'importance à la technique du bouche-porage qu'à la beauté des ornements pour obtenir un meuble parfait.
Sébastien Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le vide intersidéral de l'univers, on réalise que nos problèmes terrestres n'ont finalement macach d'importance face à l'immensité qui nous entoure.
Frédéric Delorme — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La collaboration lusitano-suisse dans le domaine de la technologie montre que les frontières n'ont pas d'importance quand il s'agit de progrès et d'innovation.
Jean-Claude Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Je me suis toujours demandé pourquoi nous accordions tant d'importance au délaçage de nos chaussures, alors qu'il suffirait parfois de marcher pieds nus pour être plus libre et en harmonie avec notre environnement.
Pierre Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans un monde où les frontières sociales et culturelles s'estompent, nous devrions accorder plus d'importance aux facteurs épigamiques qui façonnent notre identité, tant au niveau biologique que sociétal.
Pierre-Émile Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Une sincère et complète abnégation est une vertu préférable à toutes les vertus. Aucune oeuvre d'importance ne peut être faite sans elle.
Maître Eckhart — Instruction spirituelle
Traductions du mot « d'importance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | important |
| Espagnol | importante |
| Italien | importante |
| Allemand | wichtig |
| Chinois | 重要的 |
| Arabe | الأهمية |
| Portugais | importante |
| Russe | важный |
| Japonais | 重要 |
| Basque | garrantzitsua |
| Corse | impurtante |