Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « daba »
Daba
[daba]
Définitions de « daba »
Daba - Nom commun
-
Instrument agricole, semblable à une houe, employé principalement en Afrique de l’Ouest pour diverses tâches telles que le labour, la préparation du sol, la récolte et le sarclage.
Je veux que ce mot soit daba, rythme, tam-tamDans les régions où mon peuple est encor opprimé.
— Falmarès Bangs, Le mot falmarès sur Les Amis du poète Falmarès -
Langue africaine parlée principalement dans l'Extrême-Nord du Cameroun et dans certaines localités frontalières du Nigéria.
La cucurbitacée connue sous le nom de tchekeljé en fulfuldé, teta en daba, est cultivée seulement l’année des femmes, dans les champs de djigari du village.
— Antoinette Hallaire, Paysans montagnards du Nord-Cameroun
Usage du mot « daba »
Évolution historique de l’usage du mot « daba » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « daba » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « daba »
-
Et, finalement, voici la magie de sa musique : donner ce pouvoir de toucher l’éternité. Car le palindrome de "daba" en darija, n’est autre qu’"abad", l'"éternité", donc. Oum éclaire : "On ne verra jamais ce 'abad' mais on sait qu’il existe. Et de quoi se construit-il justement ? De mon point de vue, d’une somme de petits 'daba', d’'ici et maintenant'."
RFI Musique — Oum, la femme du présent – RFI Musique -
Tous ces courtisans, profiteurs et forniqueurs dans les bureaux où les climatiseurs ne s'arrêtaient jamais de ronronner, trouvèrent au Président Bagabaga Daba des qualités telles que ses ancêtres durent se retourner dans leur tombe.
Massa Makan Diabaté — Le Boucher de Kouta -
La jornada del martes era una sucesión de filtraciones públicas en torno a continuas concesiones por parte de la multinacional francesa, una de ellas una prima en forma de paga no consolidable que iba engordando durante el transcurso de la sesión y que finalmente queda en 1.500 euros. Un gesto que, más allá del impacto económico, ya daba muestra del interés del fabricante de neumáticos en despejar el fantasma de la huelga cuanto antes.
Crónica Vasca — La plantilla votará la oferta de Michelin: "Tiene parte importante de los objetivos", dice CCOO -
Le relief du Hubei est élevé à l'ouest, mais relativement faible à l'est. Les monts Daba et Shennongjia de 3105 m d'altitude occupent le centre de Chine. La Plaine Jianghan est riche en lacs. Elle est réputée pour la production de céréales de coton, d'huile de sésames, de crevettes, de poissons de Wuchang, de lotus, de thé, d'huile d'aleurite, d'auriculaire, d'arbre à laque et de médicaments bruts.
Hubei — Chine Informations -
Rundunar ‘yan sandan Jihar Kano ta ce ta kama wani dan daba kan zargin kashe wani limami saboda ya hana shi shan wiwi a kusa da masallaci.
RFI — Dan daba ya kashe limami saboda hana shi shan wiwi a Kano
Traductions du mot « daba »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | daba |
| Espagnol | daba |
| Italien | daba |
| Allemand | daba |
| Chinois | 达巴 |
| Arabe | دابا |
| Portugais | daba |
| Russe | даба |
| Japonais | ダバ |
| Basque | daba |
| Corse | daba |