Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « daltonien »
Daltonien
[daltɔnjɛ̃]
Définitions de « daltonien »
Daltonien - Nom commun
-
Individu souffrant de daltonisme, trouble de la vision caractérisé par une incapacité à distinguer certaines couleurs.
Georges déclara à Liane qu’elle était une ravissante petite fée bleue ; elle portait une robe verte. Georges n’était pas daltonien, il savait surprendre les femmes.
— Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit
Daltonien - Adjectif
-
Relatif à une personne souffrant de daltonisme, trouble visuel caractérisé par la difficulté ou l'incapacité à distinguer certaines couleurs.
Dans son dernier ouvrage, l'auteur peint le portrait touchant d'un personnage daltonien, perdu dans un monde de nuances qu'il ne sait ni appréhender ni apprécier.
— (Citation fictive)
Étymologie de « daltonien »
Dérivé de Dalton avec le suffixe -ien, forgé par Pierre Prévost en 1827 en l'honneur de John Dalton qui décrivit ce trouble dont il était lui-même atteint.Usage du mot « daltonien »
Évolution historique de l’usage du mot « daltonien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « daltonien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « daltonien »
Citations contenant le mot « daltonien »
-
Tous les écologistes sont daltoniens, ils voient vert partout !
Raymond Devos — L’esprit faussé -
Pour les daltoniens, le homard est rouge quand il est cru et devient vert quand il est cuit.
Pierre Dac -
Les daltoniens qui souffrent de protanopie -- que l'on considère comme un dichromatisme, la personne possédant deux types de cellules coniques fonctionnelles -- présentent une incapacité à voir la couleur rouge. Le résultat d'une absence de récepteurs -- les fameux cônes -- à cette couleur dans leur rétine -- ou d'une mutation de ceux-ci. Le cerveau de ces personnes reçoit des messages erronés au sujet du rouge. Résultat : une confusion entre les couleurs rouge et bleu et la couleur verte.
Futura — Comment les daltoniens voient-ils le monde ? -
Il y a des daltoniens qui ne font pas la différence entre les couleurs, mais qui la font entre toutes les nuances.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
On parle souvent de racisme, de violences mais également d’injustices au sein de la police. Mais, on ne parle pas souvent de l’incroyable histoire de Thierry à Chateau-Landon, qui a durant des années arrêté et emprisonné des hommes blancs de peau, pour l’unique raison que les consignes étaient d’arrêter les noirs et arabes, et qu’il était daltonien.
Francheinfo — Daltonien, ce policier n'arrêtait que des blancs depuis des années -
"La Naissance de Vénus", de Botticelli, vue par les daltoniens de type "protanopie".
LExpress.fr — Cinq tableaux célèbres dans l'oeil des daltoniens - L'Express
Traductions du mot « daltonien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | colorblind |
| Espagnol | daltónico |
| Italien | daltonico |
| Allemand | farbenblind |
| Chinois | 色盲 |
| Arabe | عمى الالوان |
| Portugais | daltônico |
| Russe | дальтонизм |
| Japonais | 色覚異常 |
| Basque | colorblind |
| Corse | culurite |