La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « daman »

Daman

[damɑ̃]
Ecouter

Définitions de « daman »

Daman - Nom commun

  • Mammifère de petite taille, appartenant à la famille des pachydermes, caractérisé par son allure similaire à celle d'une marmotte et réparti au Moyen-Orient ainsi qu'en Afrique.

    Il y a sur la terre quatre animaux petits et cependant des plus sages ;les fourmis, peuple sans force, préparent en été leur nourriture ;les damans, peuple sans puissance, placent leur demeure dans les rochers ;les sauterelles n’ont point de roi et elles sortent toutes par divisions ;le lézard saisit avec les mains et se trouve dans les palais des rois.
    — Proverbes, 30:24-28
  • Forme variante de 'd’man'.

    Sur les étals du souk, on vend des fruits, de l'artisanat, et même du daman, variante de 'd’man', une sorte d'huile d'olive très appréciée.
    (Citation fictive)

Étymologie de « daman »

Du XVIIIe siècle, de l'arabe damân (agneau). Apparaît sous la plume de Buffon sous la forme daman Israël (agneau d'Israël) ; il reprend Thomas Shaw qui a Daman Israel et qui traduit daman par lamb. Son nom actuel de daman des rochers provient du passage des Proverbes de la Bible où il traduit le latin lepusculus (levreau, petit lièvre). Le nom de gerboise d'Israël provient d'une classification erronée par Buffon dans la famille des gerboises, l'animal est, en dépit de sa taille, lointainement apparenté à l'éléphant.

Usage du mot « daman »

Évolution historique de l’usage du mot « daman » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « daman » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « daman »

Citations contenant le mot « daman »

  • Le daman est originaire d'Afrique, mais on en trouve aussi au Proche-Orient. Il en existe trois sortes et ces petits animaux de la taille d'un gros lapin sont très proches des éléphants et des lamantins, étrange, non ? Partons donc à leur découverte avec ce dossier qui vous parlera surtout du daman des rochers.
    Futura — Proche de l'éléphant, de la taille d'un lapin : le daman | Dossier
  • À la lumière des conseils pour limiter les interactions et rester à la maison, Daman offrira aux clients plusieurs options pour effectuer des transactions en ligne, grâce auxquelles les clients pourront accéder aux services clés fournis par l'entreprise via le site officiel de Daman, damanhealth.ae.
    wam — Emirates Agence Nouvelles - Daman couvrira les services médicaux liés à COVID-19 pour les membres hors des EAU
  • Le daman des rochers est un mammifère grégaire que l’on trouve un peu partout sur le continent africain et au Moyen-Orient. Dans ces régions où il vit, il est bien connu pour son chant explique BBC Africa.
    Slate Afrique — Ce rongeur qui compose des chants érotiques (VIDEO) | Slate Afrique

Traductions du mot « daman »

Langue Traduction
Anglais hyrax
Espagnol hyrax
Italien hyrax
Allemand hyrax
Chinois 蹄兔
Arabe الوبر
Portugais hyrax
Russe даман
Japonais ハイラックス
Basque hyrax
Corse hyrax
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.