Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dame-blanche »
Dame-blanche
[damɛblɑ̃ʃ]
Définitions de « dame-blanche »
Dame-blanche - Nom commun
-
Désignation commune de l'effraie des clochers, un oiseau de proie nocturne.
Elle déclare qu’elle aime l’énergie dans le regard des femmes, dans le regard de la plus jeune de ses deux amies musiciennes, dans le regard d’un homme qu’elle a connu, dans le regard des chiens, dans le regard des dames-blanches qui dévorent les écureuils roux qui abondent dans le Hampshire.
— Pascal Quignard, La haine de la musique
Usage du mot « dame-blanche »
Évolution historique de l’usage du mot « dame-blanche » depuis 1800
Traductions du mot « dame-blanche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | white lady |
| Espagnol | dama blanca |
| Italien | white lady |
| Allemand | weisse frau |
| Chinois | 白夫人 |
| Arabe | سيدة بيضاء |
| Portugais | senhora branca |
| Russe | белая леди |
| Japonais | ホワイトレディ |
| Basque | lady zuria |
| Corse | dama bianca |