La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dame de fer »

Dame de fer

[dam dœ fɛr]
Ecouter

Définitions de « dame de fer »

Dame de fer - Locution nominale

  • (Figuré) Femme d’autorité dirigeant avec fermeté.

    Les dames de fer portent une part masculine forte mais ce sont très souvent des mères admirables.
    — Françoise Gouhier, Moitié-moitié : psychogénéalogie du métissage

Étymologie de « dame de fer »

Antonomase de Dame de fer.

Usage du mot « dame de fer »

Évolution historique de l’usage du mot « dame de fer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dame de fer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dame de fer »

  • En 1983, Slavik dessine le Jules Verne, la table gastronomique en haut de la Tour Eiffel, qui ouvre pour la première fois. Il y installe des décors qui s'accordent pleinement à l'architecture de la dame de fer.
    Franceinfo — Le design d'un restaurant est important
  • "Je suis né dans le 20e, j'étais dans les hauts de Ménilmontant et je voyais cette tour Eiffel toute petite, qui me narguait", raconte à l'AFP le chef Thierry Marx, aux fourneaux de "Madame brasserie", qui ouvrira bientôt au premier étage de la Dame de fer.
    L'enfant de Ménilmontant Thierry Marx, aux fourneaux de la brasserie de la tour Eiffel
  • Ainsi, Alan Moore dénoncera le nationalisme exacerbé que l’on pouvait parfois retrouver dans la politique thatchériste. En 1978, la Dame de Fer déclarait : « Les gens ont peur à l’idée que ce pays ne soit submergé par des personnes d’une culture différente ». Plusieurs manifestations raciales eurent lieu en Angleterre durant cette période, à Brixton (1981), Toxteth (1981) ou encore Tottenham (1985).
    Le Suricate Magazine — V pour Vendetta : Margaret Thatcher, Guy Fawkes et 1984 • Le Suricate Magazine
  • LETTRE EXCLUSIVE ABONNÉS - La «reine Christine» (Lagarde) s'est inspirée de la Dame de fer - Margaret Thatcher - pour frapper les esprits. Exercice réussi.
    LEFIGARO — «Big Business» N°64 : Lady Christine
  • C’est le seul reproche formulé par des observateurs à la dame de fer du district. Du reste, cette opération est de la poudre aux yeux : de nos jours aucune terre n’est disponible pour recasser les déguerpis. L’alternative reste les Halles de Bamako. Ici, l’urbanisme avait aménagé il y a deux ans plus de 700 boutiques pour les commerçants qui ont refusé de les occuper. Présentement, ces boutiques servent de bars, de maisons closes ou de salles de sport.
    Mali Actu — Mali Actu - Mali : CCIM : On compte les déguerpis : le médecin après la mort
  • C’est un spectacle grandiose qui attire chaque année des dizaines de milliers de spectateurs. Mais cette année, Coronavirus oblige il ne sera pas possible de se masser au pied de la dame de fer pour assister au show parisien. Raison de contempler le spectacle depuis La Défense.
    Defense-92.fr — Feu d’artifice du 14 juillet à Paris : d’où regarder le feu d’artifice à La Défense - Defense-92.fr

Traductions du mot « dame de fer »

Langue Traduction
Anglais iron lady
Espagnol dama de hierro
Italien signora di ferro
Allemand die eiserne lady
Chinois 铁娘子
Arabe إمرأة حديدية
Portugais dama de ferro
Russe железная леди
Japonais アイアンレディ
Basque burdinazko dama
Corse signora di ferru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.