Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dans ces eaux-là »
Dans ces eaux-là
[dɑ̃ se oksla]
Définitions de « dans ces eaux-là »
Dans ces eaux-là - Locution adverbiale
-
Approximativement.
Elle s'appelle Tao, paraît-il. Des cheveux noirs et lustrés, très longs, et des yeux bridés, comme de raison. Chinoise, Cambodgienne, Vietnamienne, dans ces eaux-là.
— François Gravel, Miss Septembre -
(En particulier) Approximativement au moment ou à la date indiqué.
Il devait être autour de seize heures : je m’arrête habituellement d’écrire dans ces eaux-là.
— Marie-Ève Sévigny, Intimité et autres objets fragiles
Étymologie de « dans ces eaux-là »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Peut-être une origine trouvée dans la navigation, lorsque les indications approximatives utilisées pour désigner des lieux étaient remplacées par des fleuves, des lacs, des points d'eau proches, d'où le "il se trouve dans ces eaux-là".
Usage du mot « dans ces eaux-là »
Évolution historique de l’usage du mot « dans ces eaux-là » depuis 1800
Citations contenant le mot « dans ces eaux-là »
-
C’est peut-être la plus grosse surprise du scrutin de dimanche soir. Non pas le score global du leader de la France insoumise, qui récolte certes 19,62% des suffrages toulonnais mais qui naviguait déjà dans ces eaux-là en 2017 (17,84%).
Var-Matin — Les enseignements du premier tour de l'élection présidentielle à Toulon - Var-Matin