Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dans l'instant »
Dans l'instant
[dɑ̃ lɛ̃stɑ̃]
Définitions de « dans l'instant »
Dans l'instant - Locution adverbiale
-
Aussitôt, à l'heure même.
Il avait cependant dû se résigner, depuis qu’il vivait avec Julia, à jouer le rôle du parent attentif, prêt à réagir dans l’instant. -
Étymologie de « dans l'instant »
Usage du mot « dans l'instant »
Évolution historique de l’usage du mot « dans l'instant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dans l'instant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dans l'instant »
Citations contenant le mot « dans l'instant »
-
La courbette est un saut pour lequel le cheval doit préalablement avancer ses pieds postérieurs le plus près possible de son centre de gravité, en pliant les angles articulaires de l'arrière-main et en affaissant cette partie ; puis il lève les membres antérieurs en pliant les extrémités sous lui, de manière que l'avant-main se trouve enlevée, à peu près à la moitié de la hauteur à laquelle s'enlève le cheval qui se cabre tout droit. Après avoir pris cette position, il fait un petit bond, proportionné à ses moyens et à ses dispositions, afin de gagner du terrain en avant. Les hanches rabattent et accompagnent avec une cadence basse et tride, les membres de devant dans l'instant où ils retombent à terre.
Félix van der Meer — Connaissances complètes du cavalier -
La fécondation des vivipares vivifie, dans l'instant même, l'embryon qui en reçoit l'influence
Lamarck — Philosophie zoologique -
Si ce lecteur n'est ni superstitieux, ni prude, ni misogyne, ni fanatique, ni réfractaire à l'intelligence, ni allergique au plaisir - s'il est, partant, raisonnable, ouvert aux agréments, intrigué par ses semblables, tolérant, philosophe, biophile -, il éprouvera dans l'instant un contentement, un allégement comparable à ce que l'on éprouve dès que l'esprit et le corps sont en présence d'un champ magnétique bienfaisant.
Casanova — trésor national -
L'on pourrait remarquer que le mensonge cesse d'être mensonge dans l'instant où il réussit. Et pour le menteur même.
Paul Nougé — Les lèvres nues -
Vaimalama Chaves balance dans L'Instant De Luxe combien gagne une reine de beauté, pourquoi elle ne veut pas se marier et ce qu'elle souhaite à la place de devenir maman...Miss France 2019 révèle aussi la sexualité de son partenaire dans DALS, Christian Millette et parle de son compagnon sportif...
Vaimalama Chaves : Salaire de Miss France, Sexualité de Christian Millette (DALS), "NON" au Mariage, aux Enfants...
Traductions du mot « dans l'instant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in the moment |
| Espagnol | en el momento |
| Italien | nel momento |
| Allemand | in dem moment |
| Chinois | 在此刻 |
| Arabe | في هذه اللحظة |
| Portugais | no momento |
| Russe | в данный момент |
| Japonais | 一瞬のうち |
| Basque | momentuan |
| Corse | in u mumentu |