Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dans la foulée »
Dans la foulée
[dɑ̃ la fule]
Définitions de « dans la foulée »
Dans la foulée - Locution adverbiale
-
(Athlétisme) Juste derrière le coureur précédent.
Dans la foulée de son coéquipier, l'athlète a su maintenir le rythme et conserver sa place sur le podium.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Par extension) (Figuré) À la suite, juste après, immédiatement après.
L’organisme créé dans la foulée de la Commission Charbonneau pourrait, par exemple, contraindre des entrepreneurs à répondre à ses questions.
— Le Devoir, 22 octobre 2020
Étymologie de « dans la foulée »
- (Siècle à préciser) → voir foulée
Usage du mot « dans la foulée »
Évolution historique de l’usage du mot « dans la foulée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dans la foulée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dans la foulée »
Citations contenant le mot « dans la foulée »
-
Recruté cet hiver puis prêté dans la foulée, Samuel Gigot pourrait effectuer son arrivée à l'OM plus tôt que prévu.
Foot National — OM : une recrue en approche plus tôt que prévu ? -
Il avait aussi supprimé un second chapitre : « Place Blanche », écrit dans la foulée de « Retour à Saint-Leu-la-Forêt ». Ainsi avait-il tout repris depuis le début avec la sensation pénible de corriger un faux départ.
Patrick Modiano — Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier -
Le Festif ! de Baie-Saint-Paul, qui devait présenter une série de spectacles intimes intitulée La Petite Affaire à compter de la fin du mois juillet, a été contraint de l’annuler « après une réévaluation complète » de leur dossier par la Santé publique. Le REFRAIN, regroupement d’une cinquantaine de festivals régionaux, a dans la foulée dénoncé « l’incohérence » de la Santé publique et s’inquiète pour la suite de l’été chez ses membres.
La Presse — Festivals : le REFRAIN dénonce « l’incohérence » de la Santé publique -
« L’époux tenait en respect un individu dans les parties communes », rapporte une source policière. Le Meulanais de 35 ans est ramené à la raison et interpellé dans la foulée pour violences avec arme. « La perquisition du domicile du mari a permis de saisir les munitions du pistolet d’alarme », précise une source proche du dossier. De même, trois jeunes âgés de 17 à 18 ans, sont eux aussi menottés et conduits au commissariat pour répondre des menaces proférées contre le couple.
Interpellé dans son immeuble, il tenait en joue un intrus | La Gazette en Yvelines -
Mariette Darrigrand : La notion a été créée en 1947, dans la foulée de "génocide" utilisé pour dénoncer les crimes nazis. "Ecocide" est un mot-valise, composé des deux termes : écologie et génocide.C’est un mot qui a une grande force puisque le suffixe -cide veut dire, en latin, tueur. Il vient du verbe "caedere" : frapper, abattre, faire tomber, ce qu’on retrouve dans "Cadavre". On voit fleurir les mots en -cide notamment dans les moments guerriers, par exemple, au 16e siècle au moment des guerres de religion quand on parlait de pastoricides : l’assassinat de pasteurs protestants.
Franceinfo — Le sens des mots. Ecocide, quand la prise de conscience environnementale monte d'un cran -
On ne présente plus Tatiana et Joël de Rosnay, elle romancière, lui futurologue, fille et père à la ville. Alors que le second publie, dans la foulée de la dystopie de sa progéniture, un « Petit Éloge du surf » qui donnerait envie aux plus allergiques à l'écume, on les retrouve pour discuter d'une passion convertie en philosophie de vie.
Tatiana et Joël de Rosnay : « Papa est beaucoup plus sage que moi ! » - Elle -
À l’issue de la projection, Dupontel, joyeux mais pas très prolixe, évoque « des personnages en surrégime », une inspiration puisée dans le flot incessant des infos contant la marche du monde. Quoi qu’il en soit, le film technophobe à souhait pointe avec énergie les dangers du tout numérique, réduisant les êtres à des instruments manipulables. « Je suis terrorisé par le monde dans lequel je vis », confie dans la foulée Albert Dupontel, qui en revient (après la splendide parenthèse de « Au-revoir là-haut ») à l’esprit originel de « Bernie » (1996).
Le Telegramme — Un « Adieu les cons » signé Albert Dupontel, présenté au Cinéville - Quimper - Le Télégramme -
Sloviansk reprise : cette simple expression paraissait un vœu pieux il y a encore quelques semaines. Le nouveau président, Petro Porochenko, marque un point, après une période de piétinement diplomatique qui faisait craindre l'enkystement du conflit. A la suite de l'annexion de la Crimée par la Russie, dans la foulée de la chute du président Viktor Ianoukovitch, fin février, c'est dans le Donbass industriel que les métastases de la crise s'étaient développées, menaçant l'intégrité territoriale de l'Ukraine.
Le Monde.fr — Ukraine : après la chute de Sloviansk, le conflit continue
Traductions du mot « dans la foulée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in stride |
| Espagnol | en la estela |
| Italien | al passo |
| Allemand | im schritt |
| Chinois | 大步走 |
| Arabe | في خطوه |
| Portugais | no tranco |
| Russe | в ходу |
| Japonais | ストライドで |
| Basque | patxadaz |
| Corse | in stride |