La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dans la peine »

Dans la peine

[dɑ̃ la pɛn]
Ecouter

Définitions de « dans la peine »

Dans la peine - Locution adjectivale

  • Dans l’affliction, dans la douleur.

    Étreinte par la douleur, elle avançait malgré tout, le cœur lourd, mais déterminé.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • Dans le besoin, dans la nécessité, dans la misère.

    Lenglumé.– Tu ne voudrais pas me mettre dans la peine, n’est-ce pas ? toi, notre seul parent du côté des Frottemouillard !
    — Eugène Labiche, L’affaire de la rue de Lourcine

Étymologie de « dans la peine »

( → Voir dans et peine pour l’étymologie générale de ces mots.)

Usage du mot « dans la peine »

Évolution historique de l’usage du mot « dans la peine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dans la peine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dans la peine »

  • Tu trouveras, dans la joie ou dans la peine, Ma triste main pour soutenir la tienne, Mon triste coeur pour ecouter le tien.
    Alfred de Musset
  • Sincères condoléances et pensées émues à toutes ces familles dans la peine.
    lindependant.fr — Carnets noirs : le village dans la peine - lindependant.fr
  • Tu reconnais l’or dans le feu et l’homme dans la peine.
    Proverbe serbo-croate
  • Le Club alpin d’Annonay (Ardèche) est dans la peine après la disparition de Paul Gibert le 26 février, dans sa 94e année ; on peut même dire qu’une page de l’histoire de l’association se tourne. Paul Gibert, dit Poulou, fut à l’origine des randonnées pédestres du jeudi, toujours d’actualité. Des randonnées qu’il reconnaissait le mardi, sécateur toujours dans le sac, avec ses compères Roger Masson, William Tisserand et André Duchamp.
    Annonay | Nécrologie. Paul Gibert
  • À la femme, il* dit : Je multiplierai les peines de tes grossesses, dans la peine tu enfanteras des fils. Ta convoitise te poussera vers ton mari et lui dominera sur toi.
    Ancien Testament, Genèse III, 16
  • Parti le 24 février 2022 à l’âge de 79 ans, Christian Mottin laisse dans la peine son épouse Geneviève, ses enfants Tanguy et Cédric, Amélie, ses petits-enfants Titouan et Nino, et toute sa famille.
    Bévenais | | Nécrologie. Christian Mottin
  • Le Club alpin d’Annonay (Ardèche) est dans la peine après la disparition de Paul Gibert le 26 février, dans sa 94e année ; on peut même dire qu’une page de l’histoire de l’association se tourne. Paul Gibert, dit Poulou, fut à l’origine...
    Annonay | Nécrologie. Paul Gibert


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.