Dans le bain

Définitions de « dans le bain »

Dans le bain - Locution adjectivale

• (Figuré) Habitué, à l’aise.

  Plongé dans le bain, il navigue désormais avec aisance dans son nouveau poste.

• (Figuré) En situation dangereuse, difficile ou compromettante.

  Et me voilà dans cette histoire jusqu’au cou. Quand je vois la foule des gens qui arrivent à s’abstraire des événements, je ne comprends pas comment ils font. Ils ne sont pas dans le bain, c’est vrai, mais comment font-ils pour ne pas s’y mettre ?... Et quand on y est, comment faire pour ne pas être dans un état de panique et de douleur constante pour ceux qu’on aime, pour le monde entier ? Pour ce qui est de moi, je suis sur le qui-vive, continuellement.

Étymologie de « dans le bain »

(Sens 1 : habitué) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Sens 2 : en situation difficile) (Date à préciser) Cette locution trouve son origine dans l’argot du début du XX^e siècle, où le mot bain signifie « inculpation ».^[1]  (étymologie à préciser ou à vérifier)

Évolution historique de l’usage du mot « dans le bain » depuis 1800

Citations contenant le mot « dans le bain »

• Rien de tel qu'un enfant pour vous mettre dans le bain du monde.

• Une huile nettoyante à la fleur d’oranger et au néroli, connu pour apaiser l’anxiété, le stress et favoriser un sentiment de paix. Parfait pour se laver dans le bain et se détendre ! 

• Au Thermae-yu, l’eau du Rotenburo arrive d’Izu, tous les jours. Après l’accueil, on enfile un peignoir et l’on monte à l’étage où se situent les bains. On prend d’abord une douche, avant de se glisser nue dans le bain carbogazeux. Pour finir, on se baigne tranquillement dans le Rotenburo.

• Les pièces sont agitées dans le bain à brillanter une ou deux secondes, puis rapidement plongées dans l'eau

• Conviés au colombier en tout début d’après-midi nos jeunes colombophiles étaient aussitôt replacés dans le bain de l’effervescence d’une préparation aux concours. Direction le colombier du Derby. Là, pas loin de 130 jeunes pigeonneaux nés en 2020, tous plus fougueux les uns que les autres, mais jusque-là seulement habitués à sortir autour de leur colombier, attendent aussi la mise en loge dans les paniers d’entraînement.

• Le club Tokyo Weihé de Mpila, dirigé par Me coulibaly Weihe, a récemment organisé une compétition interclubs en duo system de Jujitsu. Le but était de mettre les athlètes dans le bain des prochains rendez-vous. Quatre clubs ont participé à ce tournoi, à savoir le club Mokondzi de Ouenzé, jujitsu club les Élites de Ngo, le jujitsu club Eben-Ezer de Moungali et le club Tokyo Weihe de Mpila. A la fin, les participants ont reçu des médailles et des attestations, notamment les meilleurs des différentes catégories.

• Circulatoire, Chym., est le vaisseau où on met le fluide auquel on veut faire souffrir l’opération de la circulation. v. Circulation. Il y a deux especes de circulatoires, savoir le pélican & les jumeaux, qui sont deux vaisseaux qui n’ont chacun qu’une ouverture, par laquelle ils se communiquent. Des vaisseaux de rencontre sont circulatoires : des vaisseaux de rencontre sont par exemple deux matras, dans l’un desquels est la liqueur qu’on veut faire circuler, & l’autre matras est renversé, de facon que son bec entre dans celui d’en-bas, qui est posé dans le bain de sable. v. Pélican

• Avoir un phimosis arrive à tout âge. En primaire, c’est parfois le lot des petits garçons à qui l’on n’a pas appris à se décalotter très tôt dans le bain et sous la douche pour dilater progressivement l’anneau préputial.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « dans le bain » (18)