Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dans le même temps »
Dans le même temps
Sommaire
- Définitions de « dans le même temps »
- Phonétique de « dans le même temps »
- Fréquence d'apparition du mot « dans le même temps » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « dans le même temps »
- Citations contenant le mot « dans le même temps »
- Images d'illustration du mot « dans le même temps »
- Traductions du mot « dans le même temps »
- Combien de points fait le mot dans le même temps au Scrabble ?
Définitions de « dans le même temps »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
dans le même temps \dɑ̃ lə mɛm tɑ̃\
- S’applique à une action qui se déroule à la même période qu’une autre, en parallèle avec elle, le plus souvent en même temps.
- Longtemps laissé à l’initiative de quelques spécialistes, l’emploi du mot idéologie se généralise aujourd’hui, et, dans le même temps, devient plus obscur, recouvrant des sens toujours plus divers. — (Jean-Philippe Delsol, Le péril idéologique, 1982)
Phonétique du mot « dans le même temps »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| dans le même temps | dɑ̃ lœ mɛm tɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « dans le même temps » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « dans le même temps »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « dans le même temps »
-
Le Dieu qui nous a donné la vie nous donna la liberté dans le même temps; la force peut les détruire, mais ne peut les dissocier.
Thomas Jefferson — Déclaration d'Indépendance, 1776 -
Le public et les acteurs doivent être susceptibles de comprendre la même chose dans le même temps.
Michal Laznovsky
Traductions du mot « dans le même temps »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | at the same time |
| Espagnol | al mismo tiempo |
| Italien | allo stesso tempo |
| Allemand | zur selben zeit |
| Chinois | 同时 |
| Arabe | في نفس الوقت |
| Portugais | ao mesmo tempo |
| Russe | в то же время |
| Japonais | 同時に |
| Basque | aldi berean |
| Corse | in listessu tempu |
Combien de points fait le mot dans le même temps au Scrabble ?
Nombre de points du mot dans le même temps au scrabble : 23 points