Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dans le temps que »
Dans le temps que
[dɑ̃ lœ tɑ̃ kœ]
Définitions de « dans le temps que »
Dans le temps que - Locution conjonctive
-
Lorsque, pendant que.
Dans le temps que la réunion battait son plein, des décisions cruciales étaient prises.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « dans le temps que »
Évolution historique de l’usage du mot « dans le temps que » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dans le temps que » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dans le temps que »
-
Chaque pierre du château semblait porter en elle une mémoire aiguesmortaine, un récit figé dans le temps que seuls les plus sensibles pouvaient percevoir.
Julien Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Ce sentiment était vrai ; cependant, dans le temps que je faisais si peu de cas des biens du monde, je sentais que j'aurais eu besoin d'en avoir du moins une petite partie, pour mépriser encore plus souverainement tout le reste.
Abbé Antoine Prévost — Manon Lescaut -
En chaque pierre des murs donzyrons se cache une histoire, un fragment de vie figé dans le temps que nous sommes invités à découvrir.
René Montparnasse — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans ce petit village alsacien, chaque carte à vue raconte une histoire unique, un fragment figé dans le temps que les visiteurs emportent avec eux.
Julien Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comprendre les sentiments humains nécessite une patience comparable à celle du chimiste qui crée l'acide paramucique, car c'est dans le temps que naît la vraie substance.
Henri Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « dans le temps que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in the time that |
| Espagnol | en el tiempo que |
| Italien | nel tempo che |
| Allemand | in der zeit das |
| Chinois | 在那个时候 |
| Arabe | في ذلك الوقت |
| Portugais | no tempo que |
| Russe | в то время, когда |
| Japonais | その時に |
| Basque | garai hartan |
| Corse | in u tempu chì |