La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dans les jambes »

Dans les jambes

[dɑ̃ le ʒɑ̃b]
Ecouter

Définitions de « dans les jambes »

Dans les jambes - Locution adverbiale

  • (Figuré) De façon gênante ; à encombrer.

    Où dois-je mettre ça pour ne pas les avoir dans les jambes, cousin ? demanda Vincent, montrant les sachets de boîtes de Kleenex non utilisées et les bobines de ficelle.
    — Lynsay Sands, Les Vampires Argeneau

Étymologie de « dans les jambes »

 Composé de dans et de jambe.

Usage du mot « dans les jambes »

Évolution historique de l’usage du mot « dans les jambes » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dans les jambes » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dans les jambes »

  • Devant un escalier... Au départ on a les marches dans la tête. À la fin on les a dans les jambes.
    Anonyme
  • LA VÉRIFICATION - Une vidéo d'une rare violence montre des hommes en uniforme tirer dans les jambes d'autres militaires allongés au sol, les poignets liés.
    LEFIGARO — Guerre en Ukraine: des militaires ukrainiens ont-ils tiré dans les jambes de prisonniers russes ?
  • Une douleur dans les jambes tard le soir ou pendant la nuit, des crampes, un inconfort musculaire associés à une irritabilité. Les douleurs dites de croissance se manifestent généralement entre 3 et 12 ans, avec un pic entre 4 et 8 ans.
    Santé. Comment reconnaître et soulager les douleurs de croissance ?
  • Certes, Emmanuel Macron n'est pas encore officiellement candidat à sa réélection en 2022, mais difficile de ne pas voir qu'il a des fourmis dans les jambes avec un agenda intense qui multiplie les déplacements, les prises de parole et tente, alors que le paysage politique est incertain et qu'il ne sait pas qui sera son adversaire au second tour, de saturer l'espace, de cocher toutes les cases et tous les publics, des policiers aux indépendants en passant par les agriculteurs , les amis des animaux , les Harkis , les pompiers…
    Les Echos — Présidentielle 2022 : Emmanuel Macron occupe le terrain tous azimuts | Les Echos
  • Elle s’appelle Stewie et c’était une marmotte égarée de 6 semaines quand elle s’est jetée dans les jambes de Courtney, au cours d’une balade champêtre. [...] Depuis, Stewie passe des journées de reine, à mâchonner des brocolis, se chauffer dans des poses languides au soleil, et réclamer sa dose de gratouillis quotidiens.
    Julie Rambal — Les images d’animaux
  • Les suffragettes admireront sans doute l’héroïque folie qui dimanche, au Derby d’Epsom, précipita une de leurs « sœurs » dans les jambes d’un cheval du Roi, bien qu’on ne voie pas en quoi cette sorte d’attentat-suicide prouve le moins du monde l’utilité d’accorder le droit de vote aux femmes.
    « Échos » — le Figaro
  • Tous les coureurs de ce Tour de France rêvent « d’avoir la giclette ». Dans le jargon, cela signifie que vous êtes dans un très bon jour, que vous avez des jambes de feu, et que vous ne pouvez pas vous empêcher de « gicler » du peloton pour partir. Généralement, quand vous avez la giclette, c’est que vous attaquez plusieurs fois, que vous n’arrivez presque pas à vous retenir de placer des accélérations. En résumé, vous avez des fourmis dans les jambes et vous ne savez qu’en faire…
    Ouest-France.fr — Tour de France. « Avoir la giclette », ça signifie quoi ?
  • Une mauvaise assise peut également vous créer de vraies douleurs. Contractures dans le bas du dos, tensions dans les jambes ou douleurs dans le cou : votre position peut entraîner de vrais désagréments. Alors on soigne sa position – genoux et coudes à 90° et dos droit – et on demande à un ergonomiste de vérifier les installations.
    Marie Claire — La tendinite de souris et autres bobos de bureau - Marie Claire


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.