Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dans les vapes »
Dans les vapes
Sommaire
- Définitions de « dans les vapes »
- Étymologie de « dans les vapes »
- Phonétique de « dans les vapes »
- Fréquence d'apparition du mot « dans les vapes » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « dans les vapes »
- Images d'illustration du mot « dans les vapes »
- Combien de points fait le mot dans les vapes au Scrabble ?
Définitions de « dans les vapes »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
dans les vapes \dɑ̃ lɛ vap\
-
(Familier) En état de syncope ou d'hébétude.
- Maintes fois je l'avais surpris dans les vapes derrière son éventaire, laissant les gamins chaparder ses gâteaux sans réagir, sans les chasser à coups de pierres comme il l'aurait fait en temps normal. — (Mahi Binebine, Les Étoiles de Sidi Moumen, Éditions Flammarion, 2010, chap. 7)
- Le coup l'avait presque assommé, il essayait péniblement de se relever. Un autre coup de pompe venu d'une paire de Pro Ked – il avait déchiffré la marque avant l'explosion multicolore – l'envoya dans les vapes. — (Karim Madani, Les Damnés du bitume, Éditions Belfond, 2010, chap. 6)
- En plus, j'ai entendu dire que t'étais resté dans les vapes presque toute la journée. Tu délirais. — (Michael Connelly, Les Égouts de Los Angeles, traduit de l'anglais par Jean Esch, Éditions Calmann-Lévy, 2012)
- Il se dit : putain, c'est à ça que je pense – juste avant de sombrer profond dans les vapes. — (Alex Jestaire, Contes du Soleil Noir : Invisible, Éditions Au Diable Vauvert, 2017)
- C'est à ce moment que j'ai dû tomber dans les vapes. Je ne saurais dire combien de temps cette catatonie a duré exactement. J'ai rouvert les yeux à travers un écran de fumée qui formait des entrelacs fascinants, […]. — (Carl Grès, Escales dans les limbes, Éditions Librinova, 2018)
Locution adjectivale - français
dans les vapes \dɑ̃ lɛ vap\ invariable
-
(Familier) Fatigué ; hébété.
- J'essaie de sourire, mais bien qu'il soit à peine seize heures, je suis complètement dans les vapes. Je ne saurais expliquer pourquoi. — (Sacha Sperling, J'ai perdu tout ce que j'aimais, Librairie Arthème Fayard, 2013)
Farluche, s'il n'était complètement ourdé... si près de disparaître sous la table, il aurait matière pour sa biographie... mais il écoute plus, il est dans les vapes, il ne se souvient même plus de Doriot.
— (Alphonse Boudard, Le banquet des léopards, Éditions La Table ronde, 1980, chap. 2)
Étymologie de « dans les vapes »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Date à préciser) → voir vape
Phonétique du mot « dans les vapes »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| dans les vapes | dɑ̃ le vap |
Fréquence d'apparition du mot « dans les vapes » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « dans les vapes »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Combien de points fait le mot dans les vapes au Scrabble ?
Nombre de points du mot dans les vapes au scrabble : 18 points