Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dans un sens »
Dans un sens
[dɑ̃ œ̃ sɑ̃s]
Définitions de « dans un sens »
Dans un sens - Locution adverbiale
-
En considérant un certain point de vue.
Plus la discussion avançait, plus il se laissait convaincre, car dans un sens elle n’avait pas tort.
— Hugo Chartier, Légendes d’Aldérie: Feu
Usage du mot « dans un sens »
Évolution historique de l’usage du mot « dans un sens » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dans un sens » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dans un sens »
-
Se tuer, dans un sens, c'est comme au mélodrame, c'est avouer. C'est avouer qu'on est dépassé par la vie ou qu'on ne la comprend pas.
Albert Camus -
Au théâtre, tout bruit qu'il entend est interprété par l'auteur dans un sens favorable. Et même quand il n'entend rien, il est satisfait.
Tristan Bernard -
Avez-vous jamais rencontré quelqu'un qui se soit demandé pourquoi les aiguilles d'une horloge tournent dans un sens, et non dans le sens contraire ?
Paulo Coelho — Veronika décide de mourir -
J'utilise le mot Dieu dans un sens impersonnel, comme Einstein le faisait pour les lois de la nature.
Stephen Hawking — Revue Sciences et vie, 2005 -
C’est drôle, les familles. Elles se veulent éternelles, et dans un sens elles le sont : on n’y change plus jamais de la vue qu’on y a des enfants, même quand ils grandissent.
Christian Bobin — La plus que vive -
Certains déserts ne se traversent que dans un sens.
Laurence Tardieu — Puisque rien ne dure
Traductions du mot « dans un sens »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in a sense |
| Espagnol | en un sentido |
| Italien | in un senso |
| Allemand | in einem sinn |
| Chinois | 从某种意义上说 |
| Arabe | في اتجاه |
| Portugais | num sentido |
| Russe | в некотором смысле |
| Japonais | ある意味で |
| Basque | zentzu batean |
| Corse | in un sensu |