Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « datcha »
Datcha
[datʃa]
Définitions de « datcha »
Datcha - Nom commun
-
Résidence secondaire située à la campagne en Russie.
À l’issue des projections, Staline invitait souvent les participants à dîner dans sa datcha.
— Oleg Khlevniuk, Staline
Étymologie de « datcha »
Du russe дача, datcha. Le mot proviendrait, selon certains étymologistes, du verbe дать, dat’ (« donner ») et désignerait, à l’origine, un gite « donné » par le propriétaire terrien à son serf. Cette version n’est toutefois pas universellement admise.Usage du mot « datcha »
Évolution historique de l’usage du mot « datcha » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « datcha » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « datcha »
-
Nataliya Sapiga, une enseignante de 53 ans, dans le porager de sa datcha de Sokolniki, à l'ouest de Moscou, le 20 avril 2020
LExpress.fr — Face au Covid, la datcha fait son retour comme refuge des Moscovites - L'Express -
Néanmoins, de nouveaux objets arrivent constamment au musée en Russie, puisque les relations amicales avec des descendants russes et étrangers du clan Pouchkine et de son entourage proche sont entretenues depuis des décennies. Avec l’instauration du visa électronique pour Saint-Pétersbourg et sa région, on attend de nouveaux passionnés du monde pouchkinien au lycée de Tsarskoïe Selo, dans la datcha de Pouchkine juste à côté, ainsi que dans son musée-appartement à Moïka, à Saint-Pétersbourg.
«Monter une exposition Pouchkine à Paris, c’était réparer une injustice» - Sputnik France -
C’est dans sa datcha que Tourgueniev s’éteint en 1883, Pauline Viardot à son chevet. Les collections d’autographes, manuscrits et gravures, rassemblées ultérieurement par l’Association des Amis d’Ivan Tourgueniev, Pauline Viardot et Maria Malibran, contribuent à valoriser la vie intime et l’œuvre de l’écrivain, tout comme ses relations avec l’élite littéraire et artistique de son temps.
La Datcha Ivan Tourgueniev parmi les Illustres -
Dans cet épisode de Cosy, le magazine déco de France 3, découvrez la maison de Noëlle et François. Cette datcha était en ruine en Pologne. Le couple l'a fait venir en France pour en faire un lieu d'habitation. Bois, chaleur et cocooning sont au rendez-vous dans ce lieu extraordinaire.
France 3 Grand Est — VIDÉO. Vivre dans une datcha : ce couple a importé sa maison de Pologne -
Alors que la datcha a été rénovée au début des années 1980, la villa reste longtemps en déshérence et menace de s’effondrer, ses sous-structures en bois pourrissant ne tenant plus l’ensemble. En 2019, enfin, le financement est trouvé, le Département des Yvelines prenant à sa charge 1,5 M€ du coût total. Le chantier peut commencer.
Yvelines Infos — Villa Viardot : un hôtel très particulier - Yvelines Infos
Traductions du mot « datcha »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dacha |
| Espagnol | dacha |
| Italien | dacia |
| Allemand | datscha |
| Chinois | 大茶 |
| Arabe | داشا |
| Portugais | dacha |
| Russe | дача |
| Japonais | ダーチャ |
| Basque | dacha |
| Corse | dacha |