Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « daurade »
Daurade
[dɔrad]
Définitions de « daurade »
Daurade - Nom commun
-
(Ichtyologie) Désigne aussi le coryphène, un type de poisson distinct.
La daurade, souvent confondue avec le doré, est en réalité une dénomination spécifique au coryphène, cette espèce de poisson aux reflets dorés et argentés qui peuple nos océans.
— (Citation fictive) -
(Ichtyologie) Espèce de poisson appartenant à la famille des Sparidés, fréquemment rencontrée en mer Méditerranée et se déclinant en plusieurs espèces.
Ainsi, une daurade de mer met douze ans pour atteindre 43 cm., taille qu’elle aurait acquise dans le lac en trois ans seulement.
— Bulletin économique et social de la Tunisie, Volumes 96 à 101
Expressions liées
- Dorade de chine (poisson rouge d'aquarium.)
Étymologie de « daurade »
Du latin deaurata, dorée, composé de la préposition de, et aurum, or. Vers 1550, de l’ancien provençal daurada, reformation, d'après daurar « dorer », de « aurada » (attesté par le provençal moderne aurado), du latin aurato.Usage du mot « daurade »
Évolution historique de l’usage du mot « daurade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « daurade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « daurade »
Citations contenant le mot « daurade »
-
Bien vu la croûte de sel parfumée qui va diffuser toutes ses saveurs à la daurade pendant la cuisson.
Daurade sauvage en croûte de sel, algues et aneth, sauce vierge de grenade pour 4 personnes - Recettes Elle à Table -
L'étang commence à refroidir, les daurades vont donc logiquement partir pour des eaux plus chaudes. Mais certaines d'entres elles ont été baguées pour des études. Si vous en pêchez une, il faut le signaler à l’Ifremer de Sète (04 99 57 32 62), après avoir récupéré la marque électronique ! Il leur faut noter la date, l’heure et le lieu de pêche et conserver le poisson. 
www.maritima.info — Étang de Berre - Nature - Les daurades de l'étang de Berre baguées pour être étudiées - Maritima.Info -
Les daurades sont de retour dans l'étang de Berre et elles attirent toujours de nombreux pêcheurs martégaux, mais également de toute la région. Après leur période de reproduction passée en mer, les daurades arpentent de nouveau le canal Gallifet entre les quartiers de L'île et de Jonquières. Confortablement installés, les passionnés passent de longues heures à attendre que le poisson morde à l'hameçon. Et pour que la peche soit fructueuse, chacun sa technique..
www.maritima.info — Martigues - Environnement - La daurade est de retour, les pêcheurs aussi ! - Maritima.Info -
À Marseillan-plage, Pêche center a organisé un concours de pêche à la daurade du 1er juillet au 31 août pour les enfants de moins de 12 ans et les adultes.
midilibre.fr — Marseillan : une daurade royale de 5,1 kg - midilibre.fr -
1 grosse daurade vidée et écaillée
Cuisine: La daurade Libanaise au Tahiné - Linfodrome -
André Lubrano, célèbre pointu et conseiller régional évoque la tradition de la sortie des daurades du bassin qui donne lieu, l’automne venu, à de nombreuses incivilités. Et c’est tout un quartier qui ne vit plus. Explications.
midilibre.fr — Pêche à la daurade à Sète : le coup de gueule d’André Lubrano - midilibre.fr -
Deux patrons de pêcheurs sont sous le coup d'une enquête pour des "pêches miraculeuses" de daurades royales en rade de Brest.
France Bleu — Brest : deux pêcheurs interpellés pour avoir traqué la daurade royale au projecteur -
Mécontentement également de la part des défenseurs du saumon dans la rivière de l’Élorn et dans toutes les autres rivières de la rade de Brest. « Comment et pourquoi laisse-t-on faire ces fileyeurs dans des zones aussi sensibles pour le saumon ? ». On sait que les pêcheurs de daurades royales les traquent par exemple jusqu’à la pyrotechnie Saint-Nicolas, dans l’Élorn, où l’on a débusqué des daurades royales de plus de 9 kg et plus de 1 m, pour les pièces les plus imposantes.
Le Telegramme — Daurades royales. Onde de choc en rade de Brest - Brest - Le Télégramme
Traductions du mot « daurade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sea bream |
| Espagnol | brema |
| Italien | orate |
| Allemand | brachsen |
| Chinois | 鲂 |
| Arabe | سمك الأبراميس |
| Portugais | brema |
| Russe | лещ |
| Japonais | 鯛 |
| Basque | bisigu |
| Corse | oru |