Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de dehors »
De dehors
[dœ dœɔr]
Définitions de « de dehors »
De dehors - Locution adverbiale
-
De l’extérieur, à l’extérieur, par l’extérieur.
Observer le monde de dehors permet de voir ce qui échappe à l'œil habitué.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « de dehors »
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
Usage du mot « de dehors »
Évolution historique de l’usage du mot « de dehors » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de dehors » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « de dehors »
-
Dans un quartier résidentiel, le bâtiment est gardé par des volontaires armés. Le hall d’entrée accueille les donneurs dans une température surchauffée qui contraste avec l’humidité neigeuse et glaciale de dehors. "J'ai vu un message d'un collègue et j'ai vu que mon groupe sanguin était vraiment recherché, raconte Alex qui n’en est pas à son premier don du sang. Je suis AB négatif, chacun fait ce qu'il peut faire."
Franceinfo — Guerre en Ukraine : les habitants de Kiev donnent leur sang en prévision du pire -
On vidait de dehors dans l’auge par ce goulet, un seau de brenade faite d’eaux grasses, de son, de pommes de terre, de lait caillé.
Alain Aucouturier — Le Bon Dieu dans les orties -
[…] il remarqua que la porte de dehors n’était fermée qu’au loquet alors que, la veille au soir, il était sûr d’avoir poussé le verrou.
Louis Pergaud — La Vengeance du père Jourgeot -
Les hernies indirectes encore appelées obliques-externes sont des hernies développées plus volontiers chez des sujets jeunes. Soit par la persistance depuis l’enfance d’un petit canal faisant communiquer la cavité abdominale aux bourses testiculaires elles extériorisent par un trajet oblique de dehors en dedans et d’arrière en avant.
maliweb.net — maliweb.net - Pr. Bakary T. Dembélé, Pr. au CHU Gabriel Touré : Hernie inguinale : une maladie peu connue -
[…] il remarqua que la porte de dehors n’était fermée qu’au loquet alors que, la veille au soir, il était sûr d’avoir poussé le verrou.
Louis Pergaud — La Vengeance du père Jourgeot -
Il remarqua que la porte de dehors n’était fermée qu’au loquet alors que, la veille au soir, il était sûr d’avoir poussé le verrou.
Louis Pergaud — La Vengeance du père Jourgeot -
Voici le devis d'une semale de 58 pieds de long, de l'étrave à l'étambord; 15 pieds 8 pouces de large de dehors en dehors; 4 pieds de creux pris derrière le bau du mât, & 6 pieds 4 pouces pris de dessus le fond de cale jusques sous les gouttières, [...]
Nicolas Aubin — Nicolas Aubin -
[…] il remarqua que la porte de dehors n’était fermée qu’au loquet alors que, la veille au soir, il était sûr d’avoir poussé le verrou.
Louis Pergaud — La Vengeance du père Jourgeot
Traductions du mot « de dehors »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | from outside |
| Espagnol | desde afuera |
| Italien | da fuori |
| Allemand | von außen |
| Chinois | 从外面 |
| Arabe | من الخارج |
| Portugais | de fora |
| Russe | снаружи |
| Japonais | 外から |
| Basque | kanpotik |
| Corse | da fora |