De gaieté de cœur

Définitions de « de gaieté de cœur »

De gaieté de cœur - Locution adverbiale

• De propos délibéré et sans sujet. Avec spontanéité et plaisir.

  Les personnes qui écrivent de gaieté de cœur et seulement pour dire des gentillesses, ne sont pas excusables de ne m’avoir pas fait cet honneur [de ne m’avoir pas écrit]. — (Vincent Voiture, Lett. 19. — cité par Littré)

Étymologie de « de gaieté de cœur »

 Composé de gaieté et de cœur.

Évolution historique de l’usage du mot « de gaieté de cœur » depuis 1800

Citations contenant le mot « de gaieté de cœur »

• Une vingtaine d’arbres viennent d’être abattus aux alentours du parc de la Fraternité. Par nécessité et non de gaieté de cœur même si les passants s’en émeuvent. Cela posait un problème de sécurité.

• « Pour ces Ukrainiens, ce sera à la fois un soulagement d’être en sécurité mais aussi un véritable choc d’avoir tout abandonné et d’être aussi loin de chez eux. Ils ne viennent pas de gaieté de cœur. Ils n’aspirent qu’à une chose : que la guerre s’arrête pour rentrer dans leur pays », avait précisé Bruno qui se félicite de l’élan de solidarité mis en place à Saint-Didier-de-Formans, ainsi que dans tout le département. Il doit être de retour tard jeudi.

• Mes amies, et Zaza elle-même, jouaient avec aisance leur rôle mondain; elles paraissaient au « jour » de leur mère, servaient le thé, souriaient, disaient aimablement des riens; moi je souriais mal, je ne savais pas faire du charme, de l’esprit ni même des concessions. Mes parents me citaient en exemple des jeunes filles « remarquablement intelligentes » et qui cependant brillaient dans les salons. Je m’en irritais car je savais que leur cas n’avait rien de commun avec le mien: elles travaillaient en amateurs tandis que j’avais passé professionnelle. Je préparais cette année les certificats de littérature, de latin, de mathématiques générales, et j’apprenais le grec ; j’avais établi moi-même ce programme, la difficulté m’amusait; mais précisément, pour m’imposer de gaieté de cœur un pareil effort, il fallait que l’étude ne représentât pas un à-côté de ma vie mais ma vie même: les choses dont on parlait autour de moi ne m’intéressaient pas. Je n’avais pas d’idées subversives; en fait, je n’avais guère d’idées, sur rien; mais toute la journée je m’entraînais à réfléchir, à comprendre, à critiquer, je m’interrogeais, je cherchais avec précision la vérité: ce scrupule me rendait inapte aux conversations mondaines.

• Ce n'est pas de gaieté de cœur et par plaisir qu'ils en vinrent là

• […] ; le chasseur ne parvenait pas à comprendre qu’un homme sensé se résolût ainsi de gaieté de cœur à supporter une vie de privation et de périls, dans le but inqualifiable pour lui d’arracher des plantes qui ne servent à rien, […].

• Je me suis étonnée qu’il ait renoncé de gaieté de cœur à Marchienne, en un pays et à une époque où les familles s’arrangeaient pour tourner le Code Napoléon et rester fidèles au principe de la primogéniture.

• Aucune femme ne recourt de gaieté de cœur à l’avortement (...). C'est toujours un drame et cela restera toujours un drame.

Traductions du mot « de gaieté de cœur »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire