Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de grâce »
De grâce
[dœ gras]
Définitions de « de grâce »
De grâce - Locution adverbiale
-
Par grâce, par pure bonté.
Mais, de grâce, est-ce à moi que ce discours s’adresse ?
— Jean Racine, Andr. II
Usage du mot « de grâce »
Évolution historique de l’usage du mot « de grâce » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de grâce » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « de grâce »
-
Parfois, un moment suspendu d’acteur vous donne envie d’aller faire un gros câlin à l’écran. Ça ne se fait pas. À la place, ces quelques lignes pour embrasser certains parmi les innombrables instants de grâce de Gérard Depardieu au cinéma. Et notamment ceux qui émaillent son dernier rôle, dans Robuste de Constance Meyer (en salle le 2 mars).
BANDE A PART — Portrait : Gérard Depardieu - Moments de grâce - BANDE À PART -
La condormition, cet état de grâce où l'union des âmes se traduit par l'union des corps, rare et précieuse dans la foi.
(Citation fictive) -
La beauté singulière de la brunonie m'évoque ces moments de grâce que seule peut offrir une nature encore préservée de l'empreinte humaine.
Elisa Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La conanthère, bien qu'inconnue du grand public, déploie ses atours avec autant de grâce que les fleurs les plus célébrées des nos jardins français.
Henri Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le livre de Wallis Myers sur le lawn-tennis est ouvert sur un banc et, après chaque échange, mon père (joueur éminent avec un service en boulet de canon à la Frank Riseley et un superbe coup droit lifté) s’informe d’un ton pédant auprès de mon frère et de moi si cet état de grâce qu’est l’accompagnement de la balle est descendu sur nous.
Nabokov — traduction de Yvonne Davet -
Les États membres doivent retirer l’autorisation des produits contenant du phosmet au plus tard le 1er mai 2022. « Tout délai de grâce accordé par les États membres conformément à l’article 46 du règlement (CE) n° 1107/2009 expire au plus tard le 1er novembre 2022 », indique le texte.
La France Agricole — Phytos : La fin du phosmet officialisée -
Contempler une sidéritis au lever du jour, c'est saisir un instant de grâce que même le temps n'ose troubler.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans son reportage, le journaliste semblait lourd, sa caméra bougeait avec autant de grâce qu'un éléphant dans un magasin de porcelaine.
(Citation fictive)
Traductions du mot « de grâce »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thanks |
| Espagnol | de gracia |
| Italien | grazie |
| Allemand | danke |
| Chinois | 谢谢 |
| Arabe | شكرا |
| Portugais | obrigado |
| Russe | спасибо |
| Japonais | ありがとう |
| Basque | eskerrik asko |
| Corse | grazie |