Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de haut en bas »
De haut en bas
[dœ o ɑ̃ ba]
Définitions de « de haut en bas »
De haut en bas - Locution adverbiale
-
En partant du haut pour aller vers le bas.
Allongé de haut en bas, aplati d’avant en arrière, son grand axe est oblique en bas et en avant.
— Ahmed Mellal, Application pratique de l’anatomie humaine
Étymologie de « de haut en bas »
- Composé de haut et de bas.
Usage du mot « de haut en bas »
Évolution historique de l’usage du mot « de haut en bas » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de haut en bas » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « de haut en bas »
-
On juge mieux les hommes de bas en haut que de haut en bas.
Paul Claudel — Journal -
La réalisatrice de « Nous », documentaire en salle mercredi, dresse un portrait oblique de la France au miroir de la banlieue parisienne, parcourue de haut en bas en suivant le tracé du RER B.
Le Monde.fr — La cinéaste Alice Diop porte un regard singulier sur nos vies plurielles -
Le "marsouinage", c'est l'effet pervers inattendu du profond changement de l'aérodynamique des monoplaces cette saison: en ligne droite, elles rebondissent de haut en bas, plus ou moins fort selon les voitures, ce qui risque de casser des pièces et gêne les pilotes.
France 24 — Essais de F1: Red Bull et Ferrari devant, Hamilton pessimiste -
Lokomotiv Moscou-OM : Pau Lopez, de haut en bas
LaProvence.com — OM | Lokomotiv Moscou-OM : Pau Lopez, de haut en bas | La Provence -
Ce vendredi, en début d'après-midi, le cadavre d'un dauphin a été découvert au Croisic, en Loire-Atlantique. L'animal était éventré, de haut en bas.
France Bleu — Loire-Atlantique : le cadavre d'un dauphin éventré découvert au Croisic -
La physique nucléaire est bien plus facile à comprendre qu’une feuille d’imposition. Les opérations sont logiques et se font toujours de haut en bas.
Jerold Rochwald
Traductions du mot « de haut en bas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | from top to bottom |
| Espagnol | de arriba a abajo |
| Italien | da cima a fondo |
| Allemand | von oben nach unten |
| Chinois | 从上到下 |
| Arabe | من الأعلى إلى الأسفل |
| Portugais | de cima para baixo |
| Russe | сверху донизу |
| Japonais | 上から下まで |
| Basque | goitik behera |
| Corse | da cima à fondu |