La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de haut vol »

De haut vol

Définitions de « de haut vol »

Wiktionnaire

Locution adjectivale - français

de haut vol \də o vɔl\ masculin et féminin identiques invariable

  1. Qui vole haut.
    • Si la rapidité du vol était proportionnelle à la légèreté spécifique du corps, les oiseaux de haut vol, faucons, gerfauts, émerillons, posséderaient cette légèreté à un plus haut degré que les autres oiseaux; or, précisément, ils la possèdent à un degré moindre. — (Ferdinand-Charles-Philippe d’Esterno, Du vol des oiseaux: indication des sept lois du vol ramé et des huit lois du vol à voile, Librairie nouvelle, Paris, 1865, page 67)
  2. (Figuré) (Familier) (Péjoratif) De grande envergure.
    • Ces cinq nouvelles poursuivent l’investigation des comportements amoureux et, hormis « La Baronne » et son personnage truculent de prostituée de haut vol, les personnages masculins occupent le devant de la scène narrative dans quatre des cinq contes ajoutés à ceux du Nouveau Décaméron. — (Emmanuèle Grandadam, Contes et nouvelles de Maupassant : Pour une poétique du recueil, chap. 4 : Écarts chronologique dans un même recueil, Publication Univ. Rouen-Le Havre, 2007, page 274)
    • Le comportement de Donald Trump au G7 au Canada, où il a, à la stupeur générale, torpillé d’un tweet rageur l’accord final avec ses alliés, renforce les interrogations sur sa stratégie diplomatique et sa capacité à mener de négociations internationales de haut vol, a fortiori avec un ennemi de longue date. — (Le Monde, Les enjeux du sommet historique entre Kim Jong-un et Donald Trump, Le Monde. Mis en ligne le 10 juin 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « de haut vol »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
de haut vol dœ o vɔl

Fréquence d'apparition du mot « de haut vol » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « de haut vol »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « de haut vol »

  • Merde : ce mot est une friandise. Seuls les crétins de haut vol ne l'utilisent jamais. Un mot qui se crie, qui se hurle, qui se susurre, se murmure, se savoure. C'est le mot qui console, dont on a besoin.
    Pierre Perret

Traductions du mot « de haut vol »

Langue Traduction
Anglais high flying
Espagnol alto vuelo
Italien volo in alto
Allemand hoch fliegend
Chinois 高飞
Arabe تحلق عاليا
Portugais voando alto
Russe высокий полет
Japonais ハイフライング
Basque goi-hegan egitea
Corse alta volata
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot de haut vol au Scrabble ?

Nombre de points du mot de haut vol au scrabble : 16 points

De haut vol

Retour au sommaire ➦