La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de la sorte »

De la sorte

[dœ la sɔrt]
Ecouter

Définitions de « de la sorte »

De la sorte - Locution adverbiale

  • Ainsi ; de cette manière là.

    Bien des fois, Denise s’interrogea de la sorte. Une ancienne romance chantait dans sa mémoire, la fiancée du matelot que son amour gardait des périls de l’attente.
    — Émile Zola, Au Bonheur des Dames

Usage du mot « de la sorte »

Évolution historique de l’usage du mot « de la sorte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « de la sorte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « de la sorte »

Citations contenant le mot « de la sorte »

  • Je me console d'être une femme en songeant que, de la sorte, je n'en épouserai jamais une.
    Lady Mary Montagu
  • J'insiste, si j'agissais de la sorte, ce n'était point pour ne pas accabler la planète d'une naissance supplémentaire. Je n'étais motivé par aucune idéologie si ce n'est celle de préserver ma santé mentale et de vivre en accord avec ce qui me semblait être une philosophie de l'existence. Les tourments de vivre dans un monde livré à lui-même où Dieu se dérobe à la raison nous laissant seuls et désarmés face aux insondables mystères de l'univers m'apparaissaient comme autant de raisons pour refuser la procréation.
    Slate.fr — Au vu du monde qui se dessine, je serais presque heureux de ne pas avoir d'enfants | Slate.fr
  • Jean-Luc Reichmann ne s’attendait pas à ce qu’on l’affiche de la sorte dans son émission « Les 12 Coups de midi » !
    sudinfo.be avec Ciné-Télé-Revue — Oups: moment coquin pour Jean-Luc Reichmann, l’animateur des «12 Coups de midi» apparaît totalement nu à l’antenne! (photos)
  • C’est généralement l’enfant qui essaye de stopper cette surprotection en grandissant car des parents surprotecteurs le restent. Ils ont des bénéfices à réagir de la sorte car ils pensent qu’ils ont une valeur importante aux yeux de l’enfant. Ils ont un sentiment de grande proximité et ils souhaitent le garder. D’une certaine façon, ils aliènent un peu l’enfant. La surprotection à l’extrême est une forme d’emprise. En grandissant, l’enfant tente de faire sauter les verrous pour plus d’indépendance, notamment au collège et au lycée.
    Atlantico.fr — Les dégâts causés par notre tendance à toujours plus surprotéger les enfants | Atlantico.fr
  • Toujours selon la collectivité, c'est la seule piste cyclable équipée de la sorte car il s'agit d'une « bidir » (bidirectionnelle), autrement dit un axe réservé aux vélos qui circulent dans les deux sens. Et pour les prochains aménagements, Plaine commune s'engage à concerter en amont les utilisateurs et les associations de cyclistes.
    leparisien.fr — Saint-Denis : invisibles, les demi-sphères en béton entraînent des chutes en série de cyclistes - Le Parisien
  • Parler de colorisme dans la littérature jeunesse est important, soutient l’autrice. “C’est aussi insidieux que le racisme et compte tout autant de ramifications”, poursuit cette dernière. Le pointer du doigt de la sorte participe à l’effort de prévention.
    Le HuffPost — "Le chemin de Jada", un conte pour enfants qui parle de colorisme | Le HuffPost
  • Mais plus besoin de rappeler que James Germain, cet idole du chant, est cette voix écorchée, enveloppée d’une grande justesse et de suavité. Les organisateurs du festival de théâtre Quatre Chemins ont bien fait d’épincer de la sorte leur programmation. En invitant James, ils ouvrent aux festivaliers une belle page de notre histoire musicale. Chapeau, James ! 
    Chapeau, James ! | Loop News
  • Vous ferrez mieux de prendre vos précautions car ces mercenaires n’ont pas de parole donnée. S’ils l’avaient, jamais ils oseront cagnarder des burkinabè de la sorte et figurez-vous en Octobre 2014 et récemment. Comme personne n’avait été inquiété au nom de la paix c’est normale qui nous remercient de la sorte.
    Crise au Burkina : Les conclusions du sommet extraordinaire de la CEDEAO à Abuja - leFaso.net

Traductions du mot « de la sorte »

Langue Traduction
Anglais in this way
Espagnol de ese modo
Italien in questo modo
Allemand auf diese weise
Chinois 这样
Arabe في هذا الطريق
Portugais nesse caminho
Russe в этом случае
Japonais この上
Basque bide honetatik
Corse in stu modu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.