Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de long en long »
De long en long
[dœ lɔ̃ ɑ̃ lɔ̃]
Définitions de « de long en long »
De long en long - Locution adverbiale
-
En longueur, dans le sens de la longueur.
Les documents s'étendaient de long en long sur la table, révélant l'ampleur de l'enquête.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « de long en long »
Évolution historique de l’usage du mot « de long en long » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de long en long » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « de long en long »
-
Elle entendait, par la porte de communication qui se trouvait au milieu de la cloison, l'avare se promenant de long en long dans sa chambre
Balzac — Eugénie Grandet -
Partout ! lui dit le vieux vigneron, en se levant pour se promener de long en long dans la salle et se haussant le thorax par un mouvement plein d’orgueil comme son mot, partout !
Honoré de Balzac — Eugénie Grandet
Traductions du mot « de long en long »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | back and forth |
| Espagnol | de ida y vuelta |
| Italien | avanti e indietro |
| Allemand | hin und her |
| Chinois | 来回 |
| Arabe | ذهابا وايابا |
| Portugais | vai e volta |
| Russe | взад и вперед |
| Japonais | 行ったり来たり |
| Basque | atzera eta aurrera |
| Corse | avanti è avanti |