Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de manière que »
De manière que
[dœ manjɛr kœ]
Définitions de « de manière que »
De manière que - Locution adverbiale
-
De sorte que.
Les mesures ont été mises en place de manière que les objectifs de réduction des émissions soient atteints d'ici 2030.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « de manière que »
Évolution historique de l’usage du mot « de manière que » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de manière que » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « de manière que »
-
En tenant compte que ces organes sont faits de manière que le pulsateur e transmette le nombre voulu de pulsations pour effectuer une révolution complète des roues à caractères, aux instruments éloignés par un mouvement intermittent, […].
Brevet n° 95941 — en date du 11 juillet 1872 -
La soupape d'admission d'air de l'appareil sableur est vissée dans ce couvercle, de manière que la tige de [...] il sera guère nécessaire d'ajouter que cette invention est particulièrement précieuse en cas de mauvaises conditions d'adhérence.
Bulletin de la Commission Internationale Du Congrès Des Chemins de Fer — volume 23 -
On construit des instruments de musique en suspendant sur des fils des lames de longueur différente ; on les dispose de manière que les lames posent par leurs nœuds. On frappe au milieu pour déterminer le mouvement vibratoire. Le glasschord, […], est un instrument de ce genre , fait avec des lames de verre ; le claquebois ou xylocordéon est fait avec des lames de bois.
Eugène Soubeiran — Précis élémentaire de physique -
On construit des instruments de musique en suspendant sur des fils des lames de longueur différente ; on les dispose de manière que les lames posent par leurs nœuds. On frappe au milieu pour déterminer le mouvement vibratoire. Le glasschord, […], est un instrument de ce genre , fait avec des lames de verre ; le claquebois ou xylocordéon est fait avec des lames de bois.
Eugène Soubeiran — Précis élémentaire de physique -
Un exhaussement lent du sol jurassien du N.-E. au S.-O. commence pendant l’étage séquanien et dure jusqu’à la fin de la formation jurassique, de manière que les étages du Jura supérieur meurent successivement vers le Sud.
Jean-Baptiste Greppin — Description géologique du Jura bernois et de quelques districts adjacents -
Beaucoup d'insectes libres − chenilles, papillons, mouches, pucerons − sont […] assujettis à des tropismes. Si l'on place des chenilles du papillon Porthesia dans un long tube de verre, et qu'on dispose ce tube de manière que son axe se trouve perpendiculaire au plan d'une fenêtre éclairée, on verra bientôt toutes les chenilles se rassembler à l'extrémité du tube […] la plus proche de la fenêtre.
Jean Rostand — La Vie et ses problèmes -
La quatrième ancre, que l’on nomme aussi ancre de veille, se place ordinairement contre le porte-hauban de misaine, la tige élongée vers l'arrière, et l’un des bras posé horizontalement, entre les caps-de-mouton et sur le porte-hauban, de manière que la vergue puisse s’en rapprocher le plus possible.
F. A. Costé — Manuel de gréement -
Pour assurer le service de la navigation sous la passerelle, une passe-marinière de 12m de largeur sera ménagée à 14m 50e du mur du bas-port Henri IV ; un bouquet de trois pieux sera battu en amont de la passe, de manière que les bateaux puissent s’y amarrer, en cas de besoin.
Ordonnance de police — 25 mars 1870
Traductions du mot « de manière que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | whereby |
| Espagnol | de manera que |
| Italien | per cui |
| Allemand | wodurch |
| Chinois | 借此 |
| Arabe | بواسطة |
| Portugais | através do qual |
| Russe | согласно которому |
| Japonais | それによって |
| Basque | horren bidez |
| Corse | induve |