La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de pied ferme »

De pied ferme

[dœ pje fɛrm]
Ecouter

Définitions de « de pied ferme »

De pied ferme - Locution adverbiale

  • Sans sortir de sa place, sans quitter son poste, sans reculer.

    Contre nous de pied ferme ils tirent leurs alfanges,De notre sang au leur font d’horribles mélanges ;
    — Pierre Corneille, Le Cid
  • (Figuré) Tranquillement, sans crainte, avec la résolution de résister.

    D’après le site Alpes 1, elle était attendue de pied ferme par les élus de ce département où se tient ce week-end le congrès national des maires ruraux qui ne veulent pas être «les oubliés de la République.
    — M.-L.W. avec AFP, SNCF : les deux derniers trains de nuit en France seront maintenus et rénovés sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 22 septembre 2018

Usage du mot « de pied ferme »

Évolution historique de l’usage du mot « de pied ferme » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « de pied ferme » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « de pied ferme »

Citations contenant le mot « de pied ferme »

  • Le tournoi fini, on s’occupait du soin de distribuer le prix que l’on avait proposé, suivant les divers genres de force et d’adress par lesquels on s’était distingué, […], soit enfin pour avoir tenu plus long-temps de pied ferme dans la foule du tournoi, sans se déheaumer, […].
    Chevalier de la Basse-Moûture — Esquisses biographiques sur la maison de Goethals (en Flandre).
  • L’équipe fanion attendait de pied ferme le leader de la poule Blan. Les protégés de Frédéric Cremades prennent le match par le bon bout et obtiennent un coup franc indirect à 25 mètres et ne ratent pas l’occasion d’ouvrir la marque avec une frappe au ras du poteau. Ce but a le mérite de réveiller le leader qui prend la possession du ballon.
    ladepeche.fr — Soual. Football : l’US Autan fait chuter le leader - ladepeche.fr
  • Ces dernières semaines, le probable candidat commence à subir quelques déconvenues. Ses déplacements tendent notamment à susciter de façon croissante des oppositions. Cette semaine, sa visite à Marseille est ainsi apparue comme un échec retentissant. Un petit groupe de militants l’attendant de pied ferme gare Saint Charles vendredi, il a préféré descendre de son train à Aix pour esquiver ce comité d’accueil. Mais malgré toutes les précautions, ses deux jours dans la cité phocéenne se sont résumés à une promenade au pas de course et sous bonne escorte au cours de laquelle il n’a pas été épargné par les Marseillais qu’il a croisé.
    Révolution Permanente — Marseille. Quand la machine Zemmour s'enraye
  • La Nao Victoria, fait son entrée dans le port de Port-Vendres en ce mercredi 24 juillet 2019, en tout début de matinée. Nous l’attendrons tous de pied ferme dès 8h du matin pour immortaliser en photo son arrivée avec l’émotion due à la caraque de Fernand de Magellan, celle-là même dont le nom est associé à la plus grande aventure nautique de l’histoire : elle a fait le premier tour du globe 1519/1522, au XVIème siècle !
    Le Journal Catalan — Port-Vendres : La caraque de Magellan, la Nao victoria arrive à quai - Le Journal Catalan
  • 90 000 exemplaires mi-janvier. Les éditions du Tripode ne pensaient pas crouler sous le poids du succès en publiant le roman De pierre et d'os de Bérengère Cournut.  60 rencontres en quatre mois pour l'autrice, habituée à voir ces livres et sa poésie vendue à des ... centaines d'exemplaires. Une inconnue du monde des lettres, désormais attendue de pied ferme au salon Livre Paris en mars pour une rencontre grand format. 
    France Inter — Le succès inattendu du roman de Bérengère Cournut en librairie : "On a affaire à un livre de sagesse"
  • « Nous attendons le public de pied ferme pour l’ouverture des Vendredis Branchés. Ce concert, reporté à cause de la covid-19, sera l’occasion pour le groupe de renouer avec le public renanais », indique Philippe Gouret. Le concert est organisé dans le respect des règles sanitaires en vigueur. « Nous faisons confiance aux personnes présentes pour respecter le protocole dans un esprit convivial », précise le coprésident Patrick Hamon.
    Le Telegramme — Saint-Renan - Aux Vendredis Branchés, à Saint-Renan, le groupe Résonance assurera le premier concert de l’été - Le Télégramme
  • Alors si le terme « amphitryon » désigne, en langage soutenu, l’hôte qui offre à dîner, nul doute que cet Amphitryon-là, campant au milieu de la rue de la Boucherie, vous attend de pied ferme pour déguster avec gourmandise la cuisine gastronomique d’Olivier Polla, et surtout offrir un moment de bonheur, calfeutré dans l’intimité cosy d’une table retrouvée où becquetance rime à nouveau avec élégance.
    www.lepopulaire.fr — Un chef audacieux et expérimenté à la tête de l'Amphitryon à Limoges - Limoges (87000)
  • La Suisse rêvait en silence d’une neutralité universelle, d’un monde pacifié, suissifié, dans lequel tous les soldats se seraient contentés comme les siens de couvrir la frontière en attendant l’ennemi de pied ferme sans jamais l’aller chercher, de quoi garantir une paix armée propre à conduire un jour au désarmement général à force d’inutile vigilance.
    Bernard Jean — ‎Jean-Bernard Vuillème

Traductions du mot « de pied ferme »

Langue Traduction
Anglais firm footing
Espagnol pie firme
Italien solidità
Allemand fester stand
Chinois 站稳脚跟
Arabe قاعدة صلبة
Portugais base firme
Russe твердая основа
Japonais しっかりとした足場
Basque oin sendoa
Corse pede fermu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.