Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de pire en pire »
De pire en pire
[dœ pir ɑ̃ pir]
Définitions de « de pire en pire »
De pire en pire - Locution adverbiale
-
(Familier) Se dit lorsqu’une situation qui se dégrade, dégénère ou va de plus en plus mal.
La situation ne cesse de se détériorer, illustrant parfaitement une dynamique de pire en pire.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « de pire en pire »
Évolution historique de l’usage du mot « de pire en pire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de pire en pire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « de pire en pire »
-
« C’est vraiment le côté solitude que j’ai voulu mettre en avant. J’en ai marre de la précipitation de Paris. Dans un élan de désespoir, je dis que tout est un peu perdu. La chanson le raconte : même si la réussite ne côtoie pas souvent les mecs comme moi, je me dis que tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir. Ça, c’est au début. À la fin, je termine : en fait, c’est de pire en pire. »
www.paris-normandie.fr — Le rappeur Lorca tourne son nouveau clip à Yport, près de Fécamp -
et oui ses de pire en pire mais nous la dessus faut absolument ne rien dire alors a quoi cela sert ils les élections municipal ont nous écoute jamais et cela ne fait que empierrer ses tout de la part du bougnat de Toulouse
ladepeche.fr — Cyclistes agressés à Toulouse : un mineur arrêté - ladepeche.fr -
Comment expliquer ces vagues de chaleur à répétition ? Pourquoi a-t-on l'impression que c'est de pire en pire ? Peut-on améliorer les choses ? Nous nous sommes entretenus avec Claire Chanal, prévisionniste à Météo-France et Hervé Le Treut, climatologue et membre de l'Académie des sciences.
TV5MONDE — Chaleur extrême : "On bat des records à cause du dérèglement climatique"
Traductions du mot « de pire en pire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | worse and worse |
| Espagnol | cada vez peor |
| Italien | peggio e peggio |
| Allemand | schlechter und schlechter |
| Chinois | 越来越差 |
| Arabe | أسوأ وأسوأ |
| Portugais | pior e pior |
| Russe | все хуже и хуже |
| Japonais | ますます悪くなった |
| Basque | okerrago eta okerrago |
| Corse | peghju è peghju |