Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de profundis »
De profundis
[dœ prɔfyndi]
Définitions de « de profundis »
De profundis - Locution nominale
-
Psaume pénitentiel, sixième des sept, entamé par les mots latins 'de profundis', fréquemment utilisé comme prière funèbre.
Chanter le de profundis.
Étymologie de « de profundis »
Du latin de profundis, qui signifie « des lieux profonds ». Ces mots sont les premiers du psaume CXXIX (ou 130 selon la numérotation gréco-latine), qui est le sixième des sept psaumes de la pénitence. Phrase complète en latin : De profundis clamavi ad te, Domine (« Des profondeurs [de l’abime], je crie vers toi, Seigneur »).Usage du mot « de profundis »
Évolution historique de l’usage du mot « de profundis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de profundis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « de profundis »
Citations contenant le mot « de profundis »
-
Solène est metteure en scène à la compagnie De Profundis et enseignante d’art dramatique au conservatoire de Belfort
France Bleu — Solène Froissart, comédienne, metteuse en scène et professeure de théâtre -
Ce qui différencie l’expérience SMAM du contact avec Arion, c’est l’exposition d’individualités. Et là, certains chanteurs sont de vrais solistes potentiels et d’autres pas du tout. Mention spéciale à Normand Richard et Philippe Martel, solides basses. Gros bémols pour Haitham Haidar, haute-contre au timbre mal défini et possédant peu d’impact dans la balance et Marie Magistry, dont on a déjà décrit ici les limites et la sécheresse vocales. Malheur hélas, le premier lance la fugue finale « Et lux perpetua » du De profundis de Delalande et la seconde se voir dévolu le même rôle dans l’œuvre équivalente de Lully.
Le Devoir — Arion: petite révolution sous les ors de Versailles | Le Devoir -
Psalmodier tous les rhythmes depuis le De Profundis jusqu'à la Chienlit
Victor Hugo — Les Misérables
Traductions du mot « de profundis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | de profundis |
| Espagnol | de profundis |
| Italien | de profundis |
| Allemand | de profundis |
| Chinois | 深渊 |
| Arabe | دي بروفونديس |
| Portugais | de profundis |
| Russe | de profundis |
| Japonais | ドプロファンディス |
| Basque | de profundis |
| Corse | di profundis |