Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de sorte qu' »
De sorte qu'
[dœ sɔrt k]
Définitions de « de sorte qu' »
De sorte qu' - Locution conjonctive
-
Variante de de sorte que utilisée devant une voyelle. Tellement que, si bien que. — Note d’usage : Il est alors suivi d’un verbe à l’indicatif. De manière que, pour que. — Note d’usage : Il est alors suivi d’un verbe au subjonctif.
Usage du mot « de sorte qu' »
Évolution historique de l’usage du mot « de sorte qu' » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de sorte qu' » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « de sorte qu' »
-
Une conversation ressemble à un échange de balles : un bon partenaire vous envoie la balle droit dans le gant, de sorte qu'il est presque impossible de la rater ; quand c'est à lui de recevoir, il rattrape tout ce qui arrive de son côté.
Paul Auster — Moon Palace -
La colère vide l'âme de toutes ses ressources, de sorte qu'au fond paraît la lumière.
Friedrich Nietzsche — Humain, trop humain
Traductions du mot « de sorte qu' »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | so that |
| Espagnol | así que eso |
| Italien | affinché |
| Allemand | damit |
| Chinois | 以便 |
| Arabe | لهذا السبب |
| Portugais | de modo a |
| Russe | так что |
| Japonais | となることによって |
| Basque | orduan |
| Corse | cusì |