Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de vive force »
De vive force
[dœ viv fɔrs]
Définitions de « de vive force »
De vive force - Locution adverbiale
-
En employant la force ou la violence ; en surmontant tous les obstacles.
[…]; Dantan, l'artiste chaud et à l'active intelligence, escalada le ciel comme un nouveau Titan, pénétra de vive force dans le conseil des Dieux, alla saisir madame Sculpture qui se prélassait pompeusement entre Minerve et Jupiter, et malgré les efforts du blond Apollon et du troupeau des Muses éplorées, l'entraîna avec lui sur la terre.
— L. Couailhac, Pitié pour elle
Étymologie de « de vive force »
- → voir force.
Usage du mot « de vive force »
Évolution historique de l’usage du mot « de vive force » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de vive force » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « de vive force »
-
Il est rationnel, étant donné notre conception de l’individu et de l’univers, que le désir se manifeste en nous. L’arracher de vive force, en torturant notre chair et notre âme, c’est rompre l’harmonie.
Alexandra David-Néel -
La force de Mantoue, place facilement investissable, est considérable. L’enlèvement de vive force des ouvrages qui l’environnent coûterait beaucoup de monde, et nos ingénieurs pensent que pour une armée assaillante, il y aurait intérêt à bloquer Mantoue sans l’attaquer directement.
Jules Richard — Napoléon III en Italie -
[…]; Dantan, l'artiste chaud et à l'active intelligence, escalada le ciel comme un nouveau Titan, pénétra de vive force dans le conseil des Dieux, alla saisir madame Sculpture qui se prélassait pompeusement entre Minerve et Jupiter, et malgré les efforts du blond Apollon et du troupeau des Muses éplorées, l'entraîna avec lui sur la terre.
L. Couailhac — Pitié pour elle
Traductions du mot « de vive force »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | by force |
| Espagnol | por la fuerza |
| Italien | con la forza |
| Allemand | gewaltsam |
| Chinois | 通过武力 |
| Arabe | بالقوة |
| Portugais | à força |
| Russe | силой |
| Japonais | 力づくで |
| Basque | indarrez |
| Corse | per forza |