Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débâchage »
Débâchage
Sommaire
- Définitions de « débâchage »
- Phonétique de « débâchage »
- Fréquence d'apparition du mot « débâchage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « débâchage »
- Citations contenant le mot « débâchage »
- Traductions du mot « débâchage »
- Combien de points fait le mot débâchage au Scrabble ?
Définitions de « débâchage »
Définition - La langue française
Le débâchage est une action consistant à retirer la bâche qui recouvre et protège un objet ou une surface, notamment sur des véhicules tels que les camions, remorques ou bateaux. Cette opération permet de découvrir ce qui se trouve en dessous, comme des marchandises, du matériel ou encore des espaces de stockage.
Cette pratique est courante dans le domaine du transport routier, où les camions sont souvent équipés de bâches pour sécuriser leur chargement. Le débâchage s'effectue généralement lors de la livraison des produits ou de l'inspection des véhicules par les autorités compétentes.
Outre les véhicules, le débâchage peut également concerner d'autres domaines, comme l'agriculture, la construction ou les événements extérieurs. Dans ces cas-là, il sert principalement à protéger contre les intempéries ou à préserver la confidentialité.
Phonétique du mot « débâchage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| débâchage | debaʃaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « débâchage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « débâchage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « débâchage »
-
Vous serez responsable de l'arrimage et du débâchage du véhicule.
France Bleu — On recrute des conducteurs de semi poids lourd, un affréteur transport routier et un technicien piscine -
Après la mise à quai, le calage, la pose des béquilles de sécurité et enfin le débâchage, les « Chefs- montés » en toques se retroussent les manches et commencent à préparer les repas d’une journée bien étendue.
HIBAPRESS — Food Trucks, la gastronomie en mouvement ! - HIBAPRESS -
Au salon Solutrans, Benalu présentera la nouvelle version de la solution de bâchage et le débâchage automatique des bennes de la marque, Easy Tarp 2.0. Ses maîtres mots ? Sécurité, productivité, fiabilité.
Chantiers de France — Equipements – Benalu : nouveau système de bâchage et débâchage automatique de bennes -
Le débâchage de la voiture, un rituel qui annonce le début des vacances en famille.
Jean-Marc Delacour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est comme le débâchage d'un vieux camion : on découvre les traces du passé et on espère encore y voir rouler de beaux jours.
Maxime Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La nostalgie se cache sous des draps, mais aussi lors du débâchage d'un véhicule longtemps oublié dans l'obscurité d'une grange.
Claire Fauvet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « débâchage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unclogging |
| Espagnol | desatascar |
| Italien | unclogging |
| Allemand | verstopfen |
| Chinois | 疏通 |
| Arabe | فك |
| Portugais | desobstruindo |
| Russe | прочистить |
| Japonais | 詰まりを取り除く |
| Basque | unclogging |
| Corse | unclogging |
Combien de points fait le mot débâchage au Scrabble ?
Nombre de points du mot débâchage au scrabble : 18 points