Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débaliser »
Débaliser
[debalize]
Définitions de « débaliser »
Débaliser - Verbe
-
Retirer les balises qui marquent ou signalent quelque chose.
En fin de manifestation, les équipes municipales ont commencé à débaliser le parcours, retirant chaque repère qui avait guidé la foule tout au long de la journée.
— (Citation fictive)
Étymologie de « débaliser »
Du verbe baliser, avec le préfixe dé-.Usage du mot « débaliser »
Fréquence d'apparition du mot « débaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « débaliser »
-
Le circuit des boucles du Dagour avait beaucoup de succès auprès des locaux et des Toulousains. Cependant, à la suite de la rupture de contrat de passage avec un propriétaire, obligation est faite de débaliser en urgence ce circuit pédestre sur Prunet et Saussens. Une équipe de baliseurs du club de randonnée du Lauragais (CRL) procédera à ce travail désagréable demandé par la Fédération française de randonnée pédestre (FFRP), la commune de Prunet et Terres du Lauragais.
ladepeche.fr — Boucle du Dagour : la colère des randonneurs - ladepeche.fr -
« La tendance au niveau de la fédération est de demander aux clubs locaux de se pencher sur la pertinence des circuits et d'en débaliser certains. L'objectif est d'éviter les redondances et aussi, de préserver les zones écologiques sensibles », souligne Thierry Schlawick, président du Club Vosgien Mulhouse et Crêtes. Ainsi, certains sentiers sont fermés une partie de l'année pour préserver l'arnica, ou la tranquillité des grands tétras, dont l'espèce qui vit dans les Vosges est classée en danger par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).
Les Echos — Le Club Vosgien veut repenser ses circuits de randonnée | Les Echos -
L’homme, père de famille, était rompu à l’exercice du trail et de la marche en montagne. Il était impliqué dans l’organisation de la course puisqu’il devait venir débaliser les parcours le lundi et le mardi. «C’était quelqu’un qui courait tout le temps, c’était aussi un bon vivant, il était toujours là pour boire un verre et faire la fête», rapporte Michael Louys, actuel organisateur.
lavenir.net — Un hommage au traileur Trois-Pontois décédé en Écosse, ce week-end à Waimes - L'Avenir
Traductions du mot « débaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unmark |
| Espagnol | desmarcar |
| Italien | deselezionare |
| Allemand | unmarkieren |
| Chinois | 取消标记 |
| Arabe | إلغاء العلامة |
| Portugais | desmarcar |
| Russe | снять отметку |
| Japonais | マークを外す |
| Basque | desmarkatu |
| Corse | unmark |