Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débarrage »
Débarrage
[debaraʒ]
Définitions de « débarrage »
Débarrage - Nom commun
-
(Néologisme) Action d'ouvrir un barrage pour permettre le passage de l'eau.
Le débarrage a débuté sur le canal.
-
(Textile) Opération consistant à éliminer les défauts présents sur les étoffes, résultant du processus de tissage ou de teinture.
Le débarrage, cette minutieuse opération où chaque imperfection sur l'étoffe est traquée et éliminée, est l'ultime étape avant que le tissu ne révèle toute sa splendeur.
— (Citation fictive)
Étymologie de « débarrage »
Composé du verbe débarrer et du suffixe -age.Usage du mot « débarrage »
Évolution historique de l’usage du mot « débarrage » depuis 1800
Citations contenant le mot « débarrage »
-
Le coût de cet aménagement est estimé à 10 millions d’euros. Alors que la solution du débarrage défendue par les pêcheurs « et beaucoup plus efficace contre les inondations », coûterait environ 700 000 euros.
actu.fr — Débarrage du Blavet : le film de la Fédération de pêche est en... ligne | Pontivy Journal -
Par ailleurs, le communiqué rapporte que « les agents régionaux du centre technique fluvial de Châteauneuf-du-Faou profiteront de cette opération pour réaliser des travaux d’entretien nécessaires au bon fonctionnement des ouvrages », et que « des interventions d’entreprises extérieures missionnées par la Région Bretagne sont également programmées ». Prochain débarrage au printemps 2023.
Le Télégramme — A Châteaulin, c’est parti pour un nouveau débarrage | Le Télégramme
Traductions du mot « débarrage »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | clearance |
Espagnol | despeje |
Italien | autorizzazione |
Allemand | spielraum |
Chinois | 间隙 |
Arabe | تخليص |
Portugais | liberação |
Russe | зазор |
Japonais | クリアランス |
Basque | sakea |
Corse | liberazione |