La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déblanchir »

Déblanchir

[deblɑ̃ʃir]
Ecouter

Définitions de « déblanchir »

Déblanchir - Verbe

  • Éliminer la croûte superficielle formée sur les métaux lors de leur fusion.

    Dans le domaine de la métallurgie, déblanchir se réfère à l’étape cruciale où l'on élimine la croûte blanchâtre et superficielle qui apparaît sur les métaux lors de leur fusion, assurant ainsi la pureté et la qualité du produit final.
    (Citation fictive)
  • Retirer la couche d'étain recouvrant des plaques de plomb.

    Dans une démarche précise et méticuleuse, l'artisan s'évertua à déblanchir soigneusement les plaques de plomb, révélant ainsi leur éclat originel sous la couche d'étain désormais superflue.
    (Citation fictive)
  • Extraire le disque métallique non frappé d'une pièce de monnaie à l'aide d'un outil coupant spécifique.

    Le processus de déblanchir une monnaie, bien que technique et méticuleux, s'avère crucial pour garantir l'intégrité et la qualité des pièces avant leur frappe définitive.
    (Citation fictive)

Étymologie de « déblanchir »

Du préfixe dé- et du verbe blanchir.

Usage du mot « déblanchir »

Évolution historique de l’usage du mot « déblanchir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déblanchir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « déblanchir »

  • Lundi, 17 h dans une exploitation du pays de Retz, au sud de Nantes. Les employés rentrent les camions sous abri. Dans une heure, l’entreprise Air Agri va déblanchir 3 ha de serres. L’employé dilue 300 litres de produit à base de soude caustique dans 1 200 litres d’eau, en attendant l’arrivée de son patron en hélico.
    Ouest-France.fr — Blanchiment des serres. L’hélico évite la vallée maraîchère nantaise
  • Être blanc, c’est mal, et il faudrait se déblanchir. Que le régime diversitaire ose instrumentaliser la détresse de la jeunesse pour lui administrer la potion woke, cet état d’esprit censé se caractériser par…
    LEFIGARO — Mathieu Bock-Côté: «Le Canada est-il un hôpital psychiatrique?»
  • L’ancien président a notamment pointé du doigt les débats qui agitent la société française ces dernières années (#MeToo, #BlackLivesMatter par exemple), mais également britannique et américaine. «Nous sommes sommés de nous déblanchir, de nous démasculiniser et de réécrire notre histoire», a-t-il déclaré.
    CNEWS — Nicolas Sarkozy : «Il faut qu'on se réconcilie avec notre civilisation, si on ne fait pas rempart, elle va disparaître» | CNEWS

Traductions du mot « déblanchir »

Langue Traduction
Anglais bleach
Espagnol lejía
Italien candeggina
Allemand bleichen
Chinois 漂白
Arabe تبييض
Portugais água sanitária
Russe отбеливать
Japonais 漂白
Basque lixiba
Corse bleach
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.