La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déblocage »

Déblocage

[deblɔkaʒ]
Ecouter

Définitions de « déblocage »

Déblocage - Nom commun

  • Action ou résultat de rendre à nouveau disponible ou opérationnel ce qui était bloqué.

    L’objectif primordial du premier plan quadriennal fut de donner au Cameroun l’infrastructure indispensable au déblocage d’une production que l’on s'efforça d’intensifier dans tous les domaines.
    — Martin-René Atangana, Capitalisme et nationalisme au Cameroun: au lendemain de la seconde guerre mondiale (1946-1956)
  • (Télécommunications) Procédure permettant de réactiver un appareil de communication suite à des tentatives d’accès multiples et infructueuses.

    Suite à une série de tentatives d'accès infructueuses, l'équipe a finalement réussi le déblocage du système de télécommunications, rétablissant ainsi la communication essentielle.
    (Citation fictive)

Déblocage - Définition de France Terme

  • Opération qui permet de remettre en fonction un terminal de radiocommunication qui a été rendu inutilisable par plusieurs tentatives d'identification infructueuses.

    Notes : Le terme « déblocage » ne doit pas être confondu avec les termes « débridage » et « déverrouillage SIM ».

Expressions liées

  • Le déblocage d'un écrou
  • Le déblocage des freins

Étymologie de « déblocage »

Du verbe débloquer et du suffixe -age.

Usage du mot « déblocage »

Évolution historique de l’usage du mot « déblocage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déblocage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « déblocage »

Citations contenant le mot « déblocage »

  • Ce nouveau cas de déblocage anticipé s’applique au PEE (plan d’épargne entreprise) mais pas au PERCO ou PER Collectif (plans dédiés à la préparation de la retraite).
    La finance pour tous — Violences conjugales : un nouveau cas de déblocage anticipé pour l’épargne salariale - La finance pour tous
  • Jusqu'alors limité à un mariage, un Pacs, l'arrivée d'un troisième enfant, un divorce ou une séparation, le déblocage de l'épargne salariale est désormais possible en cas de violences commises contre une personne par son conjoint, son concubin ou son partenaire lié par un Pacs, ou son ancien conjoint, concubin ou partenaire.
    Violences domestiques -Violences conjugales : un nouveau motif de déblocage de l'épargne salariale | service-public.fr
  • Pour bénéficier de la mesure de déblocage, l’assuré, le titulaire du contrat ou l’entreprise dont il est le dirigeant ou l’associé devra être ou avoir été éligible au fonds de solidarité d’urgence pour faire face à l’épidémie de covid-19.
    Un déblocage exceptionnel de l’épargne retraite est envisagé pour les indépendants 
  • Avant d’entrer en vigueur, ce déblocage anticipé et exceptionnel de l’épargne retraite des indépendants doit encore être voté au Sénat. La Chambre haute du Parlement devrait examiner le PLFR 3 dans les prochaines semaines, après le vote du texte à l’Assemblée.
    Capital.fr — Epargne retraite des indépendants : le plafond de déblocage fixé à 8.000 euros - Capital.fr

Traductions du mot « déblocage »

Langue Traduction
Anglais unblocking
Espagnol desbloqueo
Italien sblocco
Allemand entsperren
Chinois 畅通无阻
Arabe رفع الحظر
Portugais desbloqueando
Russe разблокирование
Japonais ブロック解除
Basque libratzeak
Corse sbloccare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.