La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déboqueter »

Déboqueter

[debɔkœte]
Ecouter

Définitions de « déboqueter »

Déboqueter - Verbe

  • v.t. Tirer des arbres abattus à l'aide de chaînes attachées aux traits des chevaux, afin de les déplacer vers un chemin praticable.

    "Déboqueter", c'est le terme qu'il emploie, c'est, ayant passé des chaînes autour des troncs puis accroché des chaînes aux traits des chevaux, tirer ces arbres abattus un peu partout dans la forêt pour les amener au bord d'un chemin praticable.
    — Jean Menue, Le déserteur in Un crime parfait et autres nouvelles.
  • (Construction) Enlever les planches qui servent de coffrage aux pilotis ou à une fondation.

    Dans le cadre de la rénovation du vieux pont, les ouvriers se sont attelés à déboqueter minutieusement, révélant les robustes pilotis qui soutiennent l'édifice depuis des décennies.
    (Citation fictive)

Étymologie de « déboqueter »

Du verbe déboquer (« faire sortir du bois ») avec le suffixe -eter.

Citations contenant le mot « déboqueter »

  • Comme le vieux pont délabré qui attend qu'on vienne le déboqueter, nos traditions semblent parfois encerclées d'usages désuets qu'il faut oser retirer pour découvrir la structure solide en dessous.
    Émile Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Déboqueter les pilotis de notre conscience est un travail ardu mais nécessaire ; c'est ainsi que nous érigeons l'édifice de notre intégrité morale sur des bases renouvelées et plus saines.
    Henriette Faure — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il n'y a guère que dans l'ardeur du printemps que les hommes se résolvent à déboqueter les vestiges de l'hiver passé, révélant ainsi l'espoir de jours meilleurs sous le fardeau des saisons mortes.
    Gustave Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « déboqueter »

Langue Traduction
Anglais unblock
Espagnol desatascar
Italien sbloccare
Allemand entsperren
Chinois 解除封锁
Arabe رفع الحظر
Portugais desbloquear
Russe разблокировать
Japonais ブロックを解除する
Basque desblokeatu
Corse sbloccare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE