Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déboqueter »
Déboqueter
[debɔkœte]
Définitions de « déboqueter »
Déboqueter - Verbe
-
v.t. Tirer des arbres abattus à l'aide de chaînes attachées aux traits des chevaux, afin de les déplacer vers un chemin praticable.
"Déboqueter", c'est le terme qu'il emploie, c'est, ayant passé des chaînes autour des troncs puis accroché des chaînes aux traits des chevaux, tirer ces arbres abattus un peu partout dans la forêt pour les amener au bord d'un chemin praticable.
— Jean Menue, Le déserteur in Un crime parfait et autres nouvelles. -
(Construction) Enlever les planches qui servent de coffrage aux pilotis ou à une fondation.
Étymologie de « déboqueter »
Du verbe déboquer (« faire sortir du bois ») avec le suffixe -eter.Traductions du mot « déboqueter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unblock |
| Espagnol | desatascar |
| Italien | sbloccare |
| Allemand | entsperren |
| Chinois | 解除封锁 |
| Arabe | رفع الحظر |
| Portugais | desbloquear |
| Russe | разблокировать |
| Japonais | ブロックを解除する |
| Basque | desblokeatu |
| Corse | sbloccare |