Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débraguetter »
Débraguetter
[debragɛte]
Définitions de « débraguetter »
Débraguetter - Verbe
-
Défaire la fermeture de sa braguette.
[…], il débraguettait son pantalon et le laissait choir sur ses hautes chaussettes noires.
— James Hayman, Glacé comme la mort -
(Se) Défaire sa propre fermeture de braguette.
Et alors il se débraguette, maladroit, l’œil sur l’autre rive et la citadelle. Moi, pourquoi je l’imite je ne sais pas mais, encore raide de trouille, comme M. Dimanche je pisse dans la Deûle.
— Michel Quint, En dépit des étoiles
Étymologie de « débraguetter »
Parasynthèse du mot braguette par ajout du préfixe dé- et du suffixe verbal -er. (Siècle à préciser)Usage du mot « débraguetter »
Évolution historique de l’usage du mot « débraguetter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « débraguetter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « débraguetter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unravel |
| Espagnol | desenmarañar |
| Italien | unravel |
| Allemand | entwirren |
| Chinois | 绎 |
| Arabe | كشف |
| Portugais | desvendar |
| Russe | unravel |
| Japonais | 解きほぐす |
| Basque | argitzeko |
| Corse | sveglia |