Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débranchement »
Débranchement
[debrɑ̃ʃœmɑ̃]
Définitions de « débranchement »
Débranchement - Nom commun
-
Action d'interrompre le fonctionnement d'un appareil ou système en le déconnectant de sa source d'énergie ou de son réseau.
Le réacteur numéro 4 a été arrêté mercredi à 4 h 25 locales (2 h 25 heure française) en raison du débranchement d'une pompe de circulation, selon un communiqué de la centrale.
— « Russie – Incident – Un réacteur nucléaire arrêté près de Saint-Pétersbourg », LePoint.fr -
(Dans le domaine ferroviaire) Opération consistant à séparer les wagons dans un triage.
Dans l'agitation organisée du triage, le débranchement des wagons ressemblait à une danse complexe, un ballet métallique orchestré avec précision.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Débranchement d'un moteur électrique
Étymologie de « débranchement »
Dérivé de débrancher, avec le suffixe -ment. (Siècle à préciser)Usage du mot « débranchement »
Évolution historique de l’usage du mot « débranchement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « débranchement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « débranchement »
-
Pour la restauration, cette hausse n'est pas vraiment surprenante au vu des longs mois de fermeture de l'ensemble des établissements. Beaucoup de restaurateurs avaient exprimé de fortes craintes au moment du débranchement des aides gouvernementales. À cela se sont ajoutées les démissions en grand nombre et les fortes difficultés de recrutement depuis l'automne 2021.
La Tribune — Les faillites d'entreprises s'envolent en France : +34,6% au premier trimestre -
A Montfermeil, on voit enfin les premiers rails posés depuis près de quatre-vingts ans et la perspective du tant attendu débranchement du tram-train T4, depuis la gare de Livry-Gargan et qui desservira aussi la ville voisine de Clichy-sous-Bois, n'a jamais été aussi concrète.
leparisien.fr — Débranchement du T4 à Montfermeil : deux stations de moins en 2020 - Le Parisien -
Renato Hübner Barcelos juge que les géants qui épousent la tendance au débranchement ne mettent pas du tout en péril leur modèle d’affaires.
Le Devoir — Se débrancher, une tendance qui prend du galon | Le Devoir
Traductions du mot « débranchement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disconnection |
| Espagnol | desconexión |
| Italien | sconnessione |
| Allemand | trennung |
| Chinois | 断开 |
| Arabe | قطع الاتصال |
| Portugais | desconexão |
| Russe | отключение |
| Japonais | 切断 |
| Basque | deskonektatzeko |
| Corse | scumpressata |