Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décachetable »
Décachetable
[dekaʃœtabl]
Définitions de « décachetable »
Décachetable - Adjectif
-
Se dit d'un objet ou d'un contenu qui peut être ouvert après avoir été scellé.
La Poste, découvrant dans le catalogue de la vente une photo de Michel Simon en train de tailler une pipe à un travesti, refuse de l’expédier en envoi décachetable et oblige le commissaire-priseur à opter pour l’emballage spécial pornographie.
— Eric Loret, Michel Simon
Étymologie de « décachetable »
Dérivé de décacheter (1842) avec le suffixe -able.Usage du mot « décachetable »
Fréquence d'apparition du mot « décachetable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « décachetable »
-
Dans la quête éperdue de vérité, le secret le mieux gardé devient une invitation au défi; chaque missive décachetable est un aveu que quelque chose d'essentiel se cache juste sous la surface.
Maxime Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour, comme une lettre soigneusement scellée, ne révèle sa tendre essence qu'à celui qui possède la clé décachetable de l'intimité.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'époque moderne a perdu le goût du mystère. Tout doit être immédiatement accessible, décachetable sans effort, dépouillant ainsi notre existence de ses plus belles énigmes.
Henri Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « décachetable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unsealable |
| Espagnol | insellable |
| Italien | unsealable |
| Allemand | nicht versiegelbar |
| Chinois | 无法密封 |
| Arabe | غير قابل للغلق |
| Portugais | não selável |
| Russe | unsealable |
| Japonais | 封印できない |
| Basque | unsealable |
| Corse | unsealable |