Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décapelage »
Décapelage
[dekapœlaʒ]
Définitions de « décapelage »
Décapelage - Nom commun
-
(Marine) Opération consistant à retirer le capelage d'une pièce d'équipement ou d'un cordage.
En préparation de la maintenance annuelle, l'équipe a procédé au décapelage minutieux des cordages du navire, étape cruciale pour assurer leur fonctionnalité optimale.
— (Citation fictive)
Étymologie de « décapelage »
Dérivé du mot décapeler avec le suffixe -age.Usage du mot « décapelage »
Évolution historique de l’usage du mot « décapelage » depuis 1800
Traductions du mot « décapelage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stripping |
| Espagnol | pelar |
| Italien | strippaggio |
| Allemand | strippen |
| Chinois | 剥离 |
| Arabe | تجريد |
| Portugais | decapagem |
| Russe | демонтаж |
| Japonais | ストリッピング |
| Basque | soberako |
| Corse | strisce |