Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décapsulage »
Décapsulage
[dekapsylaʒ]
Définitions de « décapsulage »
Décapsulage - Nom commun
-
Opération consistant à enlever la capsule ou le bouchon d'un récipient, notamment une bouteille.
Alors, quand le médecin t’aide à te mettre debout, tu as la tête qui tourne comme si toi aussi tu avais participé au grand concours de décapsulage de bières de ces trois derniers jours de fête à La Paz.
— Émilie Beaudet, Bolivia Road Movie
Étymologie de « décapsulage »
Dérivé du mot français capsule, avec le préfixe dé- et le suffixe -age.Usage du mot « décapsulage »
Évolution historique de l’usage du mot « décapsulage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décapsulage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « décapsulage »
-
Quid de la garantie constructeur concernant le processeur ? Cette firme Caseking s’engage t’elle à compenser la perte de la garantie suite au décapsulage ? Où alors sont-ils agréés par Intel ?
GinjFo — Core i7-8700K Der8auer, du « maison » optimisé pour l’OC, Caseking innove - GinjFo
Traductions du mot « décapsulage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decapping |
| Espagnol | descascarado |
| Italien | decapping |
| Allemand | entkappen |
| Chinois | 脱盖 |
| Arabe | قطع |
| Portugais | decapagem |
| Russe | decapping |
| Japonais | 脱キャップ |
| Basque | decapping |
| Corse | scappendu |