Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décemvir »
Décemvir
[desɑ̃vir]
Définitions de « décemvir »
Décemvir - Nom commun
-
(Antiquité romaine) Membre d'un collège de dix magistrats établis pour rédiger ou réformer le code de lois.
Croyez-vous que Rome fut souillée par plus de forfaits, lorsque, dans les jours de sa gloire, la loi Porcia eut anéanti les peines sévères portées par les rois et par les décemvirs, qu’elle ne le fut sous Sylla, qui les fit revivre.
— Maximilien de Robespierre, Discours sur la peine de mort
Expressions liées
- Loi des douze tables des décemvirs
Étymologie de « décemvir »
Du latin decemvir (« groupe de dix hommes »), de decem, dix, et vir, homme.Usage du mot « décemvir »
Évolution historique de l’usage du mot « décemvir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décemvir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « décemvir »
-
La gens Fabii est une des plus grandes familles de Rome, mais aussi une des plus éphémères puisqu’elle disparait des fastes consulaires (liste chronologique des consuls) dès les débuts de l’Empire, en l’an 34. Mais du IVe siècle à cette date elle offre à Rome pas moins de 6 dictateurs (magistrat extraordinaire détenant tous les pouvoirs), 46 consuls (magistrat détenant le pouvoir suprême civilo-militaire pour un an), 6 censeurs (anciens consuls chargés du recensement), 6 maitres de cavalerie (titre honorifique), 14 tribuns consulaires (magistrats suprêmes au Vème et début du IVe siècle) et 2 décemvirats (charge religieuse)!
Les 306 Fabiens à la bataille de Crémère (477 av. J-C)
Traductions du mot « décemvir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decemvir |
| Espagnol | gobierno |
| Italien | decemviro |
| Allemand | decemvir |
| Chinois | 地昔韦 |
| Arabe | العشاري |
| Portugais | decênviro |
| Russe | децемвир |
| Japonais | デセムビル |
| Basque | decemvir |
| Corse | decemvir |