Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décentré »
Décentré
[desɑ̃tre]
Définitions de « décentré »
Décentré - Adjectif
-
Qui est situé loin du centre, éloigné de l'axe central ou principal.
Ce village, décentré et presque oublié, se dresse à la lisière où les cartes s'essoufflent et les routes hésitent.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ces lentilles se sont décentrées
- Décentrer des lentilles
Usage du mot « décentré »
Évolution historique de l’usage du mot « décentré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décentré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décentré »
Citations contenant le mot « décentré »
-
Un dépendant affectif a du mal à vivre pour lui-même, il est décentré de sa propre identité et focalise sa vie sur celle de quelqu'un d'autre. A tort...
Vous êtes un dépendant affectif qui s'ignore, ces signes le prouvent -
Vidéaste, Zineb Sedira pose un regard décentré sur l’Algérie post-coloniale et ses traumas. A voir à la galerie art et essai? à l’université Rennes 2.
Ouest-France.fr — Rennes. Le regard de Zineb Sedira sur l’Algérie post-coloniale -
L’affichage des heures et des minutes est décentré dans le coin supérieur droit du cadran. Contrairement aux autres modèles de la collection Gravity, celui-ci est dépourvu de tour d’heures, lui conférant ainsi un style plus épuré. Chaque heure est marquée par un chiffre romain allongé, à l’exception de la douzième heure, qui arbore fièrement le logo « M » de la marque. Les aiguilles des heures et des minutes présentent une finition plaqué or pour une touche colorée, soulignant l’aura luxueuse de ce garde-temps.
La Masterpiece Gravity : une montre au charme envoûtant | Worldtempus -
Mais au bout de quelques mois, j’ai compris que le sexe ne serait pas au cœur de notre couple. Peut-être parce que je voyais en lui le père de mes futurs enfants et pas un simple amant ? Peut-être parce que je cherchais une sécurité et pas une sexualité ? Peut-être parce qu’il était déjà père et que la présence de sa fille a vite décentré l’attention que nous devions porter à notre couple ? Sans doute un peu tout ça à la...Lire la suite sur Femina.fr
Témoignage | Vanessa : « Après 5 ans de vie commune, nous n’avons presque plus de vie sexuelle » -
Armin Strom dévoile une nouvelle édition limitée de son modèle Gravity Equal Force révolutionnaire, doté d’un cadran décentré vert jungle, au motif guilloché main. La marque suisse de luxe indépendante ne produira que 15 exemplaires de cette montre au design accrocheur.
Armin Strom - Gravity Equal Force Jungle Green - Style & Tendance - WorldTempus
Traductions du mot « décentré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | off center |
| Espagnol | fuera del centro |
| Italien | fuori centro |
| Allemand | nicht zentriert |
| Chinois | 偏离中心 |
| Arabe | خارج المركز |
| Portugais | fora do centro |
| Russe | не в центре |
| Japonais | 非中心地 |
| Basque | zentrotik kanpo |
| Corse | fora di centru |