Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déchasser »
Déchasser
[deʃase]
Définitions de « déchasser »
Déchasser - Verbe
-
(Danse) Exécuter un mouvement de chassé vers la gauche immédiatement après l'avoir réalisé vers la droite.
-
(Lorraine, Vieilli) Dissuader quelqu'un par la force ou la menace de revenir dans un lieu.
-
(Menuiserie) Extraire une cheville en bois en la faisant passer à travers les pièces qu'elle assemblait, de sorte qu'elle ressorte du côté opposé à son introduction.
Étymologie de « déchasser »
Du verbe chasser avec le préfixe dé-. Provençal decassar; italien scacciare. Dans le contexte de la danse, déchasser signifie faire le contraire de chasser. Dans le sens de faire sortir, le préfixe dé- exprime une augmentation ou une expulsion, c'est-à-dire chasser au loin, chasser hors.Usage du mot « déchasser »
Évolution historique de l’usage du mot « déchasser » depuis 1800
Traductions du mot « déchasser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unleash |
| Espagnol | desatraillar |
| Italien | sguinzagliare |
| Allemand | entfesseln |
| Chinois | 发挥 |
| Arabe | إطلاق العنان - يحرر |
| Portugais | desencadear |
| Russe | unleash |
| Japonais | 解き放つ |
| Basque | unleash |
| Corse | scattate |