Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déchirage »
Déchirage
[deʃiraʒ]
Définitions de « déchirage »
Déchirage - Nom commun
-
Action de désassembler un assemblage de pièces en bois destinées à la flottaison.
En couvrant l'opération de déchirage, notre reporter nous livre un spectacle fascinant : pièce par pièce, les majestueux radeaux de bois sont désassemblés, retournant à leur forme originelle.
— (Citation fictive) -
Opération consistant à démonter un navire en fin de vie.
La brute symphonie du déchirage s’élevait, quand les aciers s'abattaient sur la carcasse rouillée du navire condamné à l'oubli.
— (Citation fictive)
Étymologie de « déchirage »
Dérivé de déchirer, avec le suffixe -age.Usage du mot « déchirage »
Évolution historique de l’usage du mot « déchirage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déchirage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « déchirage »
-
Jean-François Huette est recordman en déchirage d’annuaires ou levers d’haltères. Il tient un petit musée à Carpentras, où il montre ses collections insolites.
midilibre.fr — Vaucluse : il est cité 65 fois dans le "Guinness" des records - midilibre.fr
Traductions du mot « déchirage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tearing |
| Espagnol | desgarro |
| Italien | strappo |
| Allemand | reißen |
| Chinois | 撕裂 |
| Arabe | تمزق |
| Portugais | rasgando |
| Russe | разрывание |
| Japonais | 引き裂く |
| Basque | tearing |
| Corse | lacrime |