Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déchouement »
Déchouement
[deʃwœmɑ̃]
Définitions de « déchouement »
Déchouement - Nom commun
-
(Marine) Opération par laquelle un navire retrouve la pleine mer après avoir été échoué, volontairement ou non.
Le fait d’avoir heurté un banc, quelle qu’ait été la violence du choc, ou d’avoir ragué un fond vaseux à tel point que le déhalage aurait été dangereux et très pénible, ne peut être assimilé à un déchouement.
— Revue internationale du droit maritime, Volumes 11 à 20
Étymologie de « déchouement »
Dérivé de déchouer, avec le suffixe -ment.Usage du mot « déchouement »
Évolution historique de l’usage du mot « déchouement » depuis 1800
Citations contenant le mot « déchouement »
-
Le déchouement est à la fois un soulagement pour l'équipage et une victoire sur les pièges que recèle la mer.
Henri Fauxpas — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la solitude des flots, chaque déchouement raconte une histoire de persévérance face aux griffes cachées sous l'écume.
Émile Vaguebleue — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La poésie des marins se tisse avec le sel, les tempêtes et ces instants suspendus où le déchouement devient synonyme d'espoir retrouvé.
Claude Brisevent — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « déchouement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grounding |
| Espagnol | toma de tierra |
| Italien | messa a terra |
| Allemand | erdung |
| Chinois | 接地 |
| Arabe | التأريض |
| Portugais | aterramento |
| Russe | заземление |
| Japonais | 接地 |
| Basque | lurreratzea |
| Corse | messa a terra |