Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déchouer »
Déchouer
[deʃwe]
Définitions de « déchouer »
Déchouer - Verbe
-
(Marine) Action de remettre à l'eau un navire échoué.
Dans un effort sans précédent, l'équipage a procédé au déchouage du navire, affirmant sa détermination à reprendre sa navigation interrompue.
— (Citation fictive)
Étymologie de « déchouer »
Dérivé du mot échouer avec le préfixe dé-.Usage du mot « déchouer »
Évolution historique de l’usage du mot « déchouer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déchouer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « déchouer »
-
La vie est un océan tumultueux où l'on doit apprendre non seulement à naviguer, mais aussi à déchouer avec grâce et persévérance.
Gérard de Marinville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque épreuve est comme un navire échoué; pour avancer, il faut parfois rassembler nos forces pour déchouer et repartir en quête de nouveaux horizons.
Hélène Rivage — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le véritable capitaine ne se mesure pas à sa capacité d'éviter les récifs, mais à son habileté à déchouer son bateau des griffes impitoyables de l'adversité.
Jean-Luc Voilefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « déchouer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to fail |
| Espagnol | fallar |
| Italien | fallire |
| Allemand | versagen |
| Chinois | 失败 |
| Arabe | للفشل |
| Portugais | falhar |
| Russe | потерпеть неудачу |
| Japonais | 失敗する |
| Basque | huts egin |
| Corse | falli |