Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déclamable »
Déclamable
[deklamabl]
Définitions de « déclamable »
Déclamable - Adjectif
-
Adjectif qualifiant un texte ou une réplique qui peut être exprimé oralement avec emphase ou émotion.
C’est la réplique la plus difficile du théâtre de Molière et peut-être la plus difficile tout court. Ces cinq mots d’Agnès à Arnolphe (L’école des femmes, Acte III) sont déclamables sur des milliers de tons différents !
— Jean Louis Bernardelli, Encore un tueur de chats
Étymologie de « déclamable »
Du français déclamer (proclamer, réciter avec emphase), avec le suffixe -able (qui peut être).Traductions du mot « déclamable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | declamable |
| Espagnol | declamable |
| Italien | declamabile |
| Allemand | deklamierbar |
| Chinois | 可声明的 |
| Arabe | اللاذعة |
| Portugais | declamável |
| Russe | декламируемый |
| Japonais | 宣言可能 |
| Basque | deklamagarria |
| Corse | declamable |