Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décoffrer »
Décoffrer
[dekɔfre]
Définitions de « décoffrer »
Décoffrer - Verbe
-
(Construction) Action de retirer le coffrage une fois que le béton a pris.
Dans le domaine de la construction, décoffrer, c'est comme dévoiler une œuvre d'art : on retire prudemment le coffrage pour laisser apparaître une structure de béton parfaitement durcie.
— (Citation fictive)
Étymologie de « décoffrer »
De coffrer, avec le préfixe dé-.Usage du mot « décoffrer »
Évolution historique de l’usage du mot « décoffrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décoffrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « décoffrer »
-
Une benne de quinze tonnes qui cogne toutes les trente secondes pendant des heures, y compris de nuit, pour décoffrer les gigantesques porte-joint de 55 mètres de profondeur qui séparent les parois de béton moulé installées en sous-sol dans le cadre du chantier Grand Paris Express, c’est le genre de supplice chinois que les habitants du sentier des Marins ne peuvent plus supporter à Villiers-sur-Marne.
94 Citoyens — A Villiers-sur-Marne, les nuisances nocturnes du chantier du Grand Paris Express ulcèrent | 94 Citoyens -
Les coffrages de tunnels (SL 1) ont été équipés de vérins hydrauliques et de moteurs électriques pour avancer la structure ou décoffrer l’ouvrage. Internet offre également de nouvelles ressources. Doka propose différents outils en ligne à ses clients : étude de configurations, calcul de pression, relevé à distance de la résistance des bétons avec des capteurs placés dans les coffrages… De plus en plus, les configurations de coffrages sont intégrées dans une maquette numérique au moment de la conception des projets, observe Jens Stadelbauer.
Chantiers de France — Coffrages - Doka : universalité et modularité
Traductions du mot « décoffrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stripping |
| Espagnol | pelar |
| Italien | strippaggio |
| Allemand | strippen |
| Chinois | 剥离 |
| Arabe | تجريد |
| Portugais | decapagem |
| Russe | демонтаж |
| Japonais | ストリッピング |
| Basque | soberako |
| Corse | strisce |